KBS本月16日终于确定并公布了年末“演艺大赏”的MC名单。已经连续3年主持演艺大赏的MC申东烨，女子组合Kara成员具荷拉，既歌唱和电视剧之后开始接触电影，综艺等方面的徐仁国，三人究竟成碰撞出什么样的火花呢？我们拭目以待~

 

KBS는 16일 '연예대상' 시상식 진행자로 신동엽, 구하라, 서인국이 확정됐다고 발표했다. 지난해 KBS '연예대상' 대상 수상자인 신동엽, 걸그룹 카라의 멤버 구하라, 노래와 드라마에 이어 영화, 예능까지 접수한 서인국이 한 자리에 서는 것.
KBS本月16日终于确定并公布了“演艺大赏”的MC名单，申东烨、具荷拉、徐仁国当选。去年KBS“演艺大赏”的获奖者申东烨，女子组合Kara成员具荷拉，继唱歌和电视剧之后开始接触电影、综艺等方面的徐仁国，三大强者汇聚一堂。

특히 신동엽은 올해 '연예대상' 진행자로 확정 되면서 4년 연속 진행하게 됐다. 뿐만 아니라 12회 연예대상 시상식 역사 중 8회 진행이라는 진기록을 세우게 됐다.
特别是申东烨，随着今年“演艺大赏”MC位置的确定，申东烨不仅成为了连续四年主持演艺大赏的MC，也创下了12届演艺大赏中主持8届的新纪录。

'연예대상' 시상식 관계자는 "서인국은 이날 시상식에서 첫 MC도전을 펼치는 만큼 남다른 각오를 내비쳤고, 구하라 역시 특유의 발랄함으로 두 남자와 어떤 화합을 이룰지 귀추가 주목된다"고 기대감을 드러냈다.
“演艺大赏”相关负责人表示对MC阵容高度期待，“徐仁国是第一次挑战颁奖礼MC，所以进行了非常充足的准备，具荷拉凭借特有的活泼会与两位男士展现怎样的默契，这是我们所倍加关注的”。

한편 2013 KBS '연예대상'은 올 한해 KBS 예능을 되돌아보는 시간으로 꾸며질 예정이다. 2013년에 가장 사랑 받은 프로그램과 영예의 대상이 누구에게 돌아갈지 관심이 쏠리고 있다. 21일 밤 9시 15분 방송.
另外2013年KBS“演艺大赏”预计将会有回顾今年KBS综艺的环节。2013年最受喜爱的节目和荣誉大赏究竟会花落谁家，21日晚9点15分让我们拭目以待。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。