看漫画学韩语:《我的小猫和老狗》之“装不懂?”
这是韩国非常热门的一部治愈系漫画,讲述的是女主人公家养的一只小猫和老狗的故事。画风温馨可爱,故事感人又富有哲理。在放松心灵的同时,还能学习基础又日常常用的韩语。让我们边看漫画边学韩语吧!
咦!
喵~!(妈妈,厕所脏了~!)
“怎么了?肚子饿了?给你饭吃啊?”
…我要的不是这个…
喵!喵!(不是!不是这个!)
“啊,疼!”
“什么呢?……今天的零食没给吗……”
不是……也不是这个啊……
喵!喵—(厕所~厕~~所~~)
꾹꾹이:指的是猫在幼崽时找到妈妈的乳房摁下去的一种本能行为。
"嗯……?是要꾹꾹이吗?"
不~是~!
啊!对了!米肠的猫砂该换了!
妈妈怎么有时候
装作听不懂我的话呢?
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。