姜栋元和宋慧乔确定出演电影《扑通 扑通 我的人生》，两人在影片中饰演一对夫妇。该影片改编自金爱兰作家同名畅销小说，讲述的是一对17岁便结婚生子的年轻父母，和他们即将迎来17岁生日却要面临死亡的儿子之间的故事。

배우 강동원과 송혜교가 영화 ‘두근두근 내 인생’(감독 이재용)의 남녀 주인공으로 발탁됐다.
演员姜栋元和宋慧乔被选定为电影《扑通扑通我的人生》（导演李在龙）的男女主角。

두 사람은 열 일곱 나이에 자식을 낳은 부모와 열 일곱을 앞두고 세상과 이별을 준비하는 아들의 이야기를 그린 이 작품에서 선천성 조로증에 걸린 아이의 부모로 호흡을 맞춘다.
电影讲述的是一对17岁便结婚生子的年轻父母，和他们即将迎来17岁生日却要面临死亡的儿子之间的故事。两人将饰演患有先天性早老症孩子的父母。

강동원과 송혜교는 장준환 감독이 연출을 맡았던 부산국제영화제 폐막작 ‘러브 포 세일’ 이후 3년 만에 다시금 같은 작품에 출연하게 됐다. 현재 ‘군도:민란의 시대’를 촬영 중인 강동원은 ‘두근두근 내 인생’에서 기존의 세련된 이미지를 벗고 평범하고 순수한 아버지 대수를 연기한다.
这是姜栋元和宋慧乔自从3年前出演张俊焕导演执导的釜山国际电影节闭幕作品《廉价爱情》后再次出演同一作品。现在正在拍摄《群盗:民乱的时代》的姜栋元将褪去原本干练的形象饰演一位名叫大修（音译）的平凡而单纯的父亲。

올해 초 SBS 드라마 ‘그 겨울, 바람이 분다’ 를 성공적으로 마친 후 휴식기를 갖고 있는 송혜교는 어린 나이에 엄마가 됐지만 당찬 성격으로 아들을 보살피는 미라 역을 맡았다.
年初成功结束SBS电视剧《那年冬天风在吹》拍摄后，经过短暂休息的宋慧乔将出演年纪轻轻便成为母亲，性格精干，悉心照料儿子的米拉(音译)一角。

‘두근두근 내 인생’은 발간 3개월 만에 14만부가 판매된 김애란 작가의 동명 소설을 원작으로[ 한다.
《扑通扑通我的人生》改编自金爱烂作家同名小说，该书出版3个月就售出14万本。

‘두근두근 내 인생’은 나머지 캐스팅을 완료한 후 내년 초 크랭크인된다.
电影《扑通扑通我的人生》结束剩下的角色甄选后将于明年初开拍。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。