池城李宝英这对“工作狂”夫妇终于有时间去度蜜月了,池城结束了《秘密》的拍摄,李宝英也结束了个人的活动,俩人牵手去了泰国,粉丝们都表示他们应该好好休息休息了。

배우 지성과 이보영이 태국으로 뒤늦게 신혼여행을 떠났다.
演员池城李宝英去泰国好好享受他们推迟后的蜜月新婚旅行了。

지성 소속사 관계자는 29일 "지성 이보영 부부가 어제(28일) 태국으로 신혼여행을 떠났다. 일주일 후 귀국할 예정"이라고 밝혔다.
29日,池城所属公司相关人士表示:“28日,池城和李宝英去泰国新婚旅行了,预计一周后回国。”

지성은 최근 종영한 KBS2 드라마 '비밀'에 출연했고, 이보영은 SBS 드라마 '너의 목소리가 들려' 종영 후 개인 활동을 이어간 탓에 두 사람의 신혼여행은 잠시 미뤄졌다. 이에 뒤늦은 신혼 여행길에 나선 것.
池城最近出演了KBS2的电视剧《秘密》,而李宝英在结束SBS电视剧《听见你的声音》后还有个人活动,所以俩人暂时推迟了新婚旅行。这次就是推迟后的新婚旅行。

이 관계자는 "태국으로 허니문 여행을 떠난 것은 두 사람 모두 관광 보다는 휴식을 취하기 위한 것"이라고 설명했다.
相关人士表示,这次泰国甜蜜新婚旅行,俩人比起观光来说,更是一次难得的休息。

지성 신혼여행 소식을 접한 네티즌은 “지성 신혼여행, 좋겠다”, “지성 신혼여행, 허니문 베이비?”, “지성 신혼여행, 나도 떠나고 싶다”, “지성 신혼여행, 사진 많이 찍어서 보여주세요” 등의 반응을 보였다.
对于池城和李宝英的蜜月旅行,网友们纷纷表示:“池城李宝英新婚旅行不错呀。”“池城李宝英生个蜜月宝宝吧”“池城李宝英新婚旅行,我也好想跟去啊”“池城李宝英新婚旅行多拍点照片给我们看哟。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。