肥胖症的巨大危害!
作者:沪江韩语低调失踪
2013-11-22 10:16
现在大家都以瘦为美,拼命减肥。但其实大家不知道真正的肥胖症成因是很复杂的。而大家不知道的还有肥胖症对人体的各种危害,不仅提高了各种慢性病的发病率,甚至会遗传给下一代!
肥胖症很危险的理由在网民之间形成了热议话题。
비만은 체지방의 양이 정상치보다 많은 상태를 말합니다. 모든 성인병의 원인이 되면 비만일 경우 정상인 보다 당뇨병과 고지혈증, 고혈압, 관상동맥질환에 잘 걸리며 각종 암과 관절질환의 발병률이 높아지게 됩니다.
肥胖症是指体脂肪含量大于正常值的状态。如果说所有成人病的原因的话,肥胖症的情况下比正常人罹患糖尿病、高脂血症、高血压、冠状动脉疾患的概率高,各种癌症和关节病的发病率也大大提高。
부모 모두가 비만일 경우 자녀도 비만일 가능성이 80%에 달합니다.
如果父母双方都属于肥胖症的话,子女患肥胖症的情况高达80%。
而且对于女性来说,肥胖症之所以危险,就在于月经不调或乳房癌的发生频率大大提高。
특히 임신부가 음식을 과하게 먹게 되면 태아도 비만증이 유발할 확률이 높고, 태아 비만증은 성인 비만증으로 직결되기도 합니다. 유산 경험이 있는 여성이 비만일 경우 다시 유산할 가능성도 높습니다.
特别是孕妇如果暴饮暴食的话,胎儿诱发肥胖症的概率也会很高,胎儿肥胖症和成人肥胖症有直接关系。有流产史的女性如患肥胖症则再次诱发流产的可能性很高。
또한 비만은 인지 능력도 저하시킵니다. 인슐린이 수용체에 달라붙으면 신경신호가 전달되면서 기억이 형성되는데 비만일 때 인슐린 수용체의 기능에 문제가 생기기 때문입니다. 게다가 심장 근육의 조직이나 세포가 죽는 심근경색증의 발병 위험성도 높습니다.
而且肥胖症会导致认知能力低下。因为胰岛素会根据受主的不同一边发出不同的神经信号一边形成记忆,而肥胖症会导致胰岛素受主的机能出现问题。再加上心脏肌肉组织或细胞死亡的心肌梗塞发病危险也会大大增加。
비만은 자신감을 결여시켜 대인기피증 등 정신적인 문제도 야기합니다. 폐경기 여성은 비만할수록 암 발생 위험이 높아진다는 연구 결과가 「Journal of Clinical Oncology」지에 발표되기도 했습니다.
肥胖症会导致自信心缺乏,甚至社交恐惧症等精神疾病。绝经期妇女肥胖症越严重患癌的危险性就越高的研究结果也在《美国临床肿瘤学期刊》上有所发表。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。