MBLAQ成员G.O时隔两年发表新曲《Play that song》,该作品是钢琴家兼作曲家李闰珉和2FACE合作的作品,在1980-90年代节奏和中速R&B风格基础上,结合李闰珉的钢琴演奏完成明快的POP Song,讲述偶然听到充满爱情记忆的歌曲时的心情。

Play That Song

지오(Feat. 이루마 & 2FACE)
G.O(Feat. 李闰珉 & 2FACE)

오랜만에 라디오를 켜고서
久违地打开收音机
멍하니 듣다가 우연히 내 귀로 흐르는
茫然地听着 偶然地在我耳中盘旋的
익숙한 멜로디 너와의 추억이
熟悉的旋律 与你的回忆
다시 내 기억을 불러내
再次将我的记忆唤醒
어떻게 지낼까 넌
你最近可还安好
이 순간 이 공간 이 음악이
这一刻 这空间 这音乐
너로 가득 채워 버렸어
都被你所装满
 
Gonna Play that song without you 너와 함께 듣던 이 밝은 노래가
Gonna Play that song without you 与你一起听过的这欢乐的歌曲
Gonna Play that song without you 왜 이렇게 슬프게 느껴지는 걸까
Gonna Play that song without you 为何听着感觉如此悲伤
 
사랑해 이대로
就这样爱下去
우리 영원히 행복해
我们永远幸福
따라 부르던 노랫말이
随着所唱的歌词
너를 더 보고싶게 해
更加想你了
음악이 끝나도 되감아 시간도 되감아
即使音乐停止倒带 时光也倒退
어디선가 들리는 너의 목소리
在何处听见你的声音
왜 너 없인 다시는 듣기 싫던
为何明明没有你听起来如此讨厌的
이 노래를 계속 틀고 있어
这歌曲却还继续听着
 
Gonna Play that song without you 너와 함께 듣던 이 밝은 노래가
Gonna Play that song without you 与你一起听过的这欢乐的歌曲
Gonna Play that song without you 왜 이렇게 슬프게 느껴지는 걸까
Gonna Play that song without you 为何听着感觉如此悲伤
 
이제와 되돌아 갈 수는 없지만
如今虽无法重返
단 한번이라도 널..
就算只此一次 你..
널 볼 수만 있다면
只要可以见到你
 
Wanna Play that song with you 다시 너와 함께 이 노랠 듣고 싶어
Wanna Play that song with you 想和你一同再听这首歌
Gonna Play that song without you 넌 기억은 할까 우리만의 이 노래
Gonna Play that song without you 你是否记得只属于我两的这首歌

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。