Davichi最新专辑《Davichi Code》主打曲《信》的音源及剧情版MV于11月12日零时公开!雄壮的管弦乐融合原声吉他旋律,与悲伤歌词形成抒情曲风。一起来听听这首新歌吧!


편지(信)——Davichi

유난히 부은 두 눈이
分外红肿的双眼
혹시 밤새 울었는지
兴许是哭了一整晚
전할 것 있다 짧게 끊은 어제 전화
有想要传达的 昨日一会儿就挂断的电话
또 불안한 지금
现在又变得不安
 
넌 금방 이라도 울어 버릴 것 같아
你好像马上就要哭了
아무 말 못 걸겠잖아
我不知道该和你说什么
던지듯 내 손 꼭 쥐어 준 채로
像是被抛弃 我的手一定要抓住
네가 사라진 뒤
你消失之后
 
미친 듯 써 내려간 한 장의 편질
疯了似地 一口气写完的一封信
이제야 읽어봤어
现在试着读
나도 미친 듯이 따라가서
我也跟着疯掉似得
널 불러 보지만
只这样一直呼唤你
찬바람 싸늘하게 코 끝을 스치며
冷风凄凄 掠过鼻尖
나에게 말해줘
试着告诉我
너는 가고 없다고 보내주라고
你走了 再也见不到了 消失了
 
낯설은 이 아침 햇살
这陌生的清晨阳光
네가 없는 하루하루
没有你的一天一天
사랑했지만 사랑만으론 부족한
虽曾爱过 却只有爱如此不足
너와 나 우리
你和我 我们
 
난 금방 이라도 눈물 흘릴 것 같아
你好像马上就要流泪了
그때가 생각 나잖아
想起那个时候了吧
던지듯 내 손 꼭 쥐어 준 채로
像是被抛弃 我的手一定要抓住
네가 떠나던 날
你离开的日子
 
미친 듯 써 내려간 한 장의 편질
疯了似地 一口气写完的一封信
이제야 읽어봤어
现在试着读
나도 미친 듯이 따라가서
我也跟着疯掉似得
널 불러 보지만
只这样一直呼唤你
찬바람 싸늘하게 코 끝을 스치며
冷风凄凄 掠过鼻尖
나에게 말해줘
试着告诉我
너는 가고 없다고 보내주라고 보내주라고
你走了 再也见不到了 消失了 消失了
 
미친 듯 써 내려간 한 장의 편질
疯了似地 一口气写完的一封信
이제야 읽어봤어(이제야 읽어봤어)
现在试着读(现在试着读)
나도 미친 듯이 따라가서
我也跟着疯掉似得
널 불러 보지만
只这样一直呼唤你
찬바람 싸늘하게 코 끝을 스치며
冷风凄凄 掠过鼻尖
나에게 말해줘
试着告诉我
너는 가고 없다고 보내주라고
你走了 再也见不到了 消失了
보내주라고…
消失了...


声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。