韩剧一周收视率报告，总结上周电视剧排名状况，盘点同时期收视率大发的韩剧。本周为大家介绍的是《请回答1994》，该剧上周创下了自身的最高收视率，涨势喜人。

tvN 금토드라마 `응답하라 1994`가 최고시청률을 경신했다.
tvN金土剧《请回答1994》突破自身最高收视率。

지난 16일 방송된 `응답하라 1994`의 `어쩌면 마지막일지도 모를` 편은 평균시청률 8.8%, 순간최고시청률 10.0%으로 자체 최고시청률을 새롭게 세웠다.
本月16日播放的《请回答1994》的《不知道是不是最后了呢》篇平均收视率8.8%，瞬间最高收视率10.0%打破了自身最高收视率。

이날 방송에서 `최고시청률 1분`은 커피를 못 마시는 조윤진이 삼천포의 어머니가 타준 커피를 마시는 장면인 것으로 나타났다.
当天的播放中，“最高收视率的1分钟”是喝不了咖啡的赵润真喝下了三千浦的妈妈泡的咖啡的场面。

또 이날 조윤진과 삼천포가 떠오르는 새해 첫 해를 바라보면서 첫 키스를 나누는 모습, 칠봉이 성나정에게 고백하며 전한 키스 등이 눈길을 끌었다.
而且当天也有赵润真和三千浦看新年第一次日出的时候亲吻对方的情节，还有七封对成娜静表白并接吻等情节也吸引了大家的关注。

응답하라 1994 최고시청률에 누리꾼들은 "응답하라 1994 최고시청률 대박이군" "응답하라 1994 최고시청률 이렇게 재밌으니까 그렇지" "응답하라 1994 최고시청률 케이블에서 10%라니" "응답하라 1994 최고시청률 콘텐츠의 힘" 등의 반응을 보였다.
看到《请回答1994》收视率新闻的韩国网民们纷纷点赞，“《请回答1994》最高收视率真是大发！”，“《请回答1994》最高收视率，因为太有意思啦”，“《请回答1994》最高收视率，在Channal中是10%？！”，“《请回答1994》最高收视率，都是剧情好的功劳”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。