남성그룹 엑소(EXO)가 ‘2013 MTV 유럽 뮤직 어워드’(2013 MTV Europe Music Awards·이하 2013 MTV EMA)의 한국 대표로 선정됐다.
男子组合EXO 被选为2013欧洲音乐大奖（2013 MTV Europe Music Awards·以下简称2013 MTV EMA）韩国代表。

29일 SM엔터테인먼트에 따르면, 엑소는 내달 10일 개최되는 ‘2013 MTV EMA’를 앞두고 진행 중인 투표에서 한국 대표에 해당하는 ‘베스트 코리안 액트’(Best Korean Act)로 선정됐다.
SM娱乐公司29日表示，‘2013 MTV EMA’下个月10日即将举行，在此前进行的投票中，EXO被选定为韩国代表也就是“Best Korean Act”。

또 한국 대표로 선정된 엑소는 오는 31일까지 진행되는 한국·일본 월드 와이드 액트 부문 투표에서 일본 대표 Momoiro Clover Z(모모이로 클로버 제트)와 최종 관문인 월드 와이드 액트 후보 자리를 두고 경합을 벌이고 있다.
作为韩国代表的EXO要和日本代表Momoiro Clover Z一起竞争“world wide act ‘的最终候选人，“韩国.日本world wide act ”部门的投票到31日截止.

‘MTV EMA’는 유럽에서 한 해 동안 가장 인기를 얻은 음악과 뮤직비디오를 시상하는 시상식으로, 매년 글로벌 팝 스타들이 대거 출연하는 만큼 화제를 모으고 있다. 올해는 내달 10일 오후 7시(현지시각) 네덜란드 암스테르담에서 열릴 예정이다.
"MTV EMA"是为奖励一段时间内获得高人气的音乐 和MTV的颁奖仪式。每年全世界的pop star 都会隆重登场，引起了粉丝广泛的关注。今年预计将于11月10日晚7点(当地时间)在荷兰阿姆斯特丹举行。

한편 엑소는 29일 오후  류현진과 SBS ‘일요일이 좋다-런닝맨’ 녹화에 참여한 것으로 알려졌다.
另外EXO29日下午与柳贤振一起参与录制了《Running Man》！

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。