金兑根和他的作品

沪江韩语讯）自10月26日起，由大韩民国驻上海总领事馆韩国文化院与上海M50创意园共同举办的韩国艺术家金兑根个人展“THE BLEND OF EAST AND WEST”正式面向市民开放。

本次展示的作品得益于金兑根艺术家得到了“忠清北道无形文化财产”第7号名匠Hong Jong Jin和第17号名匠Ahn Chi Yong的帮助，在用超微距镜头将铜币上历史名人的头像拍摄后，以“铁染”的印刷方式展现在韩纸上。

韩纸是采用韩国传统技法制造的纸，由于其制作工艺复杂并且纸质呈中性，所以可以流传千年不腐败。艺术家期望通过韩纸、铁染等多种元素的冲撞与融合，强调虽然东方与西方有着截然不同的文化来源，但是这并不影响两者在艺术领域的融合。引申出现代社会中的人们正是通过多元的文化，引领新的文化趋势。

展示开幕式于10月26日下午3点在M50创意园举办，大韩民国驻上海总领事馆韩国文化院院长以及艺术界相关人士出席了本次开幕式。金兑根先生在接受沪江网记者采访时表示这是他时隔12年再次来到中国，也是第一次在上海举办自己的个人作品展，心情非常激动，希望中韩两国之间能够有更多的文化艺术上的交流。

本次展示在M50创意园与韩国文化院两地同时进行展示，展示时间分别为10月26日至11月20日和10月30日至11月12日。同时，展示期间每周周末，市民朋友都可以在M50参加韩服、跆拳道服试穿，韩流明星人物立板合影，投壶等丰富多样的韩国文化体验活动。

M50创意园：上海市普陀区莫干山路50号15号楼1楼（近1号线上海火车站地铁站）
韩国文化院：上海市徐汇区漕溪路396号汇智大厦裙楼3楼（近1号线徐家汇地铁站）

开幕式剪彩

图为大韩民国驻上海总领事馆韩国文化院院长及艺术界相关人士为开幕式剪彩。

开幕式致辞

图为大韩民国驻上海总上海领事馆文化院院长金镇坤先生为开幕式致辞。

作品展现场

图为外国友人欣赏金兑跟作品。

韩国文化体验区

图为M50创意园投壶及韩流明星人物立板合影区。

韩服及跆拳道服试穿

图为M50创意园韩服、跆拳道服试穿体验区。