韩剧“继承者”不仅剧情好看，美女更好看。女神们的衣着成为了此剧必不可少的看点，引起了筒子们强烈的反响。看看女神们的穿衣搭配，抓住潮流的尾巴~~~~

가련한 여주인공과 그를 둘러싼 꽃미남이라는 진부한 소재에도 불구하고 ‘상속자들’은 꾸준한 시청률 상승세를 보이며 수목드라마의 1위를 노리고 있다. 
灰姑娘与花美男的故事毫无新意，但‘继承者们’的收视率却一路飙升，试图占据水木电视剧冠军的宝座。

신데렐라 드라마가 늘 그렇듯이 드라마 속 여주인공을 향한 여성시청자들의 질투와 관심은 뜨거웠다. ‘상속자들’도 예외는 아니다. 드라마는 방영 전부터 크리스탈의 현장 사진이 인기검색어를 차지하는 등 여주인공을 향한 관심이 폭발적인 것.
与以往的灰姑娘的故事一样，女性观众一如既往地对电视剧女主角又嫉妒又羡慕。‘继承者们’也不例外。如KRYSTAL的现场照在开播前便引起了不小的关注，大家都很关心剧中人物。

그중에서도 여배우들의 패션 스타일링은  큰 인기를 끌고 있다. 이에 박신혜, 크리스탈, 김지원의 개성만점 패션을 모아봤다. 
女演员们的时装搭配尤其引人注目。我们分别收集了朴信惠、KRYSTAL、金智媛充满个性的时装风格。

‘신데렐라’ 박신혜의 캐주얼룩
‘灰姑娘’朴信惠的休闲风格

극 중 신데렐라 차은상 역을 맡은 박신혜는 넉넉지 못한 형편 때문에 심플한 캐주얼룩을 주로 선보이고 있다. 화이트나 데님셔츠 혹은 티셔츠로 부유한 크리스탈과 김지원에 비해 단출한 의상을 연출하는 것이 특징. 
在剧中扮演灰姑娘车恩尚一角的朴信惠，以为贫穷的家境经常以简单的休闲风格出现。与KRYSTAL和金智媛相比，用白衬衫、牛仔衫或者T恤搭配出的简单低调的穿衣风格是其搭配特点。

이때 박신혜는 플라워 프린트의 데님 백팩, 레더 시계, 브레이슬릿만으로 심심하지 않은 캐주얼룩을 완성시켰다. 브레이슬릿의 경우 골드나 실버처럼 차가운 느낌을 주는 메탈 소재보다 보헤미안 감성의 페브릭을 여러 겹 매치해 따뜻한 느낌을 전달했다. 
朴信惠利用印花牛仔背包，漆布手表和小饰品表现出了不平凡的休闲风格。在饰品方面，并没有使用冷色系金色或银色的金属，而是通过堆叠独特的织物饰品营造出温暖的感觉。

빛나는 조연 크리스탈, 트렌디한 프레피룩
闪闪发光的配角KRYSTAL,时髦的贵族学生风格

[wk지[/wk]의 엔터테인먼트 상속자로 등장하는 크리스탈은 극중 누구보다 트렌디한 의상으로 시청자들의 보는 재미를 더하고 있다. 미니멀한 클러치부터 독특한 패턴의 팬츠까지 F/W의 잇아이템을 한눈에 확인할 수 있을 정도. 
以首屈一指的娱乐公司继承者身份出现的KRYSTAL，与其他人相比，休闲的穿衣风格增加了观众的观影乐趣。简单地手包和带有个性图案的裤子，能在她身上看见所有秋冬季（F/W）的时尚单品（it item）。

반면 주얼리의 경우 의상의 화려한 느낌을 상쇄시켜줄 수 있도록 심플한 디자인을 선택했다. 길게 늘어지는 드롭형 이어링보다는 귀에 부착되는 형태를 선택한 뒤 디자인이나 컬러로 톡톡 튀는 개성을 살린 것. 
在首饰方面却恰恰相反，为了削弱服饰华丽的感觉从而选择了简单的设计样式。利用贴在耳朵上的耳钉，而非下坠的长耳环，再使用不同的设计和颜色以凸显人物个性。

패리스힐튼 김지원, 신상패션
‘韩国的帕里斯希尔顿’金智媛，新款服饰打造时尚感

극중 김지원은 패션기업의 상속녀답게  신상 아이템으로 자신을 치장한다. 차가운 성격이 드러나는 세련된 투피스에 높은 킬힐을 고수하는 그는 유색의 주얼리로 전체적인 의상에 포인트를 줬다.
剧中的金智媛喜欢用最新款服饰装饰自己，非常符合时装企业继承人的身份。干练的套装突出冷艳的气质，钟爱高跟鞋的她，再利用色泽饱满的首饰突出服饰的重点。

상속녀를 닮은 주얼리 아이템
和女继承者相似的饰品

01. 박신혜 ‘보헤미안’ 브레이슬릿 
朴信惠的‘个性手链’

에스닉한 패턴이 가미된 브레이슬릿은 캐주얼룩에 포인트를 더할 수 있다. 남자와 여자 사이즈로 출시되고 있어 커플팔찌로 착용하기에 부담이 없다. 시계나 메탈 주얼리에도 매치하기 좋아 실용도가 높은 아이템이다.
带有民俗图案的手链更能凸显休闲风格。均码，当成情侣手链佩戴也很合适。与手表或金属饰品相搭配也很和谐，非常实用。

02. 크리스탈 ‘심플’ 이어링 
KRYSTAL‘简单’耳环

귓불을 따라 레터링이 디자인되어 있어 심플하면서도 개성을 살릴 수 있다. 머리카락에 가려져 눈에 잘 띄지 않던 일반적인 부착형 이어링에서 나아가 화사하게 시선을 사로잡기 좋다. 라운드형의 레터링이 부드러운 인상을 만들어준다. 
随着耳垂的样子设计的文字图案的耳环既简单有个性。将被头发挡住而不容易被发现的附着性耳环样式改变得更华丽，更醒目。圆形的文字图案使人看起来很温和。

03. 김지원 ‘볼드한’ 헤어밴드 
金智媛‘大胆醒目’的发带

로즈골드 톤의 스팽글장식이 가미된 헤어밴드는 화려하면서도 사랑스러운 연출이 가능하다. 고정형태가 아닌 밴드형으로 귀 뒷부분의 압박을 줄여 편안한 착용감을 자랑한다. 
带有亮片的香槟色发带，能营造出了既华丽有可爱的感觉。系带样式，而非普通固定样子的发带可以减少耳后的压力，非常舒适。

相关单词

단출한  简单的，简便的，轻便的

백팩     背包，双肩包

레더     人造皮革，漆布

브레이슬릿   手链

골드    GOLD  金色 

메탈    METAL 金属 

프레피    私立预备学校的学生

F/W       FALL/WINTER 秋冬系列

잇아이템  IT ITEM 时尚单品

신상      新款服饰

볼드한   醒目的

헤어밴드   发带，发箍