现代人的生活步伐愈发急速,纵然受了伤,还是要努力的昂首向前。是否在夜深人静的时候,有这样的一首歌?它让我们内心沉静,消除我们一日的疲倦,治愈我们内心的伤痛。童鞋们!一起跟着小编进入枕边疗伤系歌曲的世界吧!



수고했어, 오늘도(今天也辛苦了)——옥상달빛(屋顶月光)

자신에게 수고했다고 말한마디 해주세요!
请对自己说一句“辛苦了!”

有的时候悠悠长假以后,反而毫无来由的变得更加疲劳,下巴回家的路上,拖着疲惫的身体,结束了一天的工作,何不对自己说一句“今天也辛苦了!(수고했어, 오늘도)

【节选歌词】

세상 사람들 모두 정답을 알긴 할까
世人们知道所有正确的答案吗
수고했어 오늘도
今天也辛苦了
아무도 너의 슬픔에 관심 없대도
即使再怎么对我的忧愁漠不关心
난 늘 응원해, 수고했어
我还是时刻声援着,辛苦了

웃으며 넘길래(一笑而过)——제이레빗(J Rabbit)
 

항상 긍정적인 힘을 주는 제이레빗!
总是给人带来乐观向上力量的J Rabbit!

J Rabbit,小清新范的两个小女生,在这首歌里,不仅仅是两人的声线让人内心释放,搭配着吉他和弦以及歌词的独特,总是给人积极向上(긍정적)的力量,让人忘记疲惫,拥有继续前行的力量!

【节选歌词】

거리에 많은 사람들 어딘가로 향하는 빠른 발걸음...
街上如此多人去向何方迈着急促的步伐…
그렇게 모두 살아가지
就那样都为了生计奔忙
가슴속 깊은 사연들
内心深处的事
저마다 아픈구석 하나쯤은 있네
每个人都有忧伤的一面

가장 듣고 싶은 말(最想听到的话)——이아립(Earip)
 

봄, 가을, 그리고 새벽! Must Have 음반!
春日,深秋还有凌晨时分!一定要听的音乐!


Earip是韩国独立音乐的歌手,歌曲大多是民谣摇滚,柔软的声线,吟咏着深沉的道理。专辑
《Words From The Breath》(공기로 만든 노래)是适合春日、深秋还有凌晨时分聆听的音乐。歌曲《最想听到的话》中,如秋风轻抚脸庞一般柔软的音色,引领着疲惫的身体进入深度睡眠。

【节选歌词】

어떤말이라도 어떤말이라도
不管说什么 不管说什么
그 귓가에 바람처럼 가벼웁게
在耳边如同清风般轻轻柔柔
그 귓가에 깃털처럼 속삭여 줄게
在耳边如同吉他声般细语低诉

I’m So Sad——이소라(李素罗)
 

따듯한 목소리와 마음을 어루만져주는 가사
温暖的声线与抚慰人心的歌词

李素罗温暖人心的声线还有抚慰心灵的歌词,让疲惫的身体与内心渐渐得到释放,渐渐释怀,沉沉睡去……

【节选歌词】

사랑이 그대 마음에 차지 않을때 속상해하지 말아요
当人们不能让你称心如意时不要喃喃自语
미움이 그댈 화나게해도 짜증내지 마세요
内心就算怒火中烧也不要表现出厌烦
사랑은 언제나 그곳에...
无论何时人们总在那个地方…

마음아픈날 혼자일때면 눈물없이 그냥 넘기긴 힘들죠
伤心的日子若独自一人没有掉一滴泪就那样撑过困境
모르는 그 누구라도 꼭 손잡아 준다면
无论是谁都请将手握紧
외로움은 어느새 분홍색으로 물들겠죠
孤单不知不觉染上了粉红色


오늘도 굿나잇(今天也晚安)——커피소년(咖啡少年)

 

힐링음악의 대표주자
疗伤系音乐的代表作

最后一首枕边疗伤系歌曲是来自咖啡少年的《今天也晚安》,可以说这首是疗伤歌曲的代表作品。咖啡少年温柔暖人心的音色搭配着歌曲末尾撒娇语气一般的“우쭈쭈”(哄孩子的拟声词),是一首如同摇篮曲一般让人能够甜甜入睡的歌曲!请一定要将歌曲聆听到最后最后部分哦!

【节选歌词】

오늘도 굿나잇
今天也晚安
잘자요 내 사랑
好好睡吧 我的爱
토닥토닥 편히 쉬어요
咚咚咚 安心的休息吧

꿈속에서도 우리만나요
就算是梦中我们也相见吧
그댈 떠나지 않을께요
不要和你分开

곤히 잠든 그 순간에도
即使是熟睡的那一刻
그대 손잡고 있을께요
也一直将你手紧紧握着

혹시 잠결에 날 찾아도
万一在朦胧睡意间将我找寻
사랑한다 속삭일께요
也会轻声诉说着爱你
걱정마요
别担心


声明:本内容为沪江韩语原创整理翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。