在众多申请参加韩国的整容节目《Let美人》的人中被选中的申有拉整容成功，近日更是被邀成为某品牌的化妆品模特。之前一直因为不符合审美观点的外貌而被周围的人欺负打骂，面试58试58完败的她实现了人生逆转，非常励志哦！

'렛미인3' 심유라가 화장품 모델로 발탁돼 화제입니다.
《Let美人3》的申有拉（音）被选为化妆品模特成为热门话题。

심유라는 스토리온 '렛미인3'의 '어글리 코리안' 편에 오목가슴 뉴요커로 출연해 8대 '렛미인'으로 선정돼 부정교합 수술 등을 받고 변신했습니다.
申有拉在Story On的《Let美人之ugly korean》篇中作为漏斗胸纽约人出演，被选为8大《Let美人》之一，接受错位矫正等手术，变身成功。

심유라는 '렛미인'으로 선정되기 전 미국에서 못생긴 외모 때문에 친구들의 치욕적인 따돌림과 폭력으로 위축된 삶을 살았습니다.
申有拉被选为《Let美人》之前在美国因为长得太丑被周围的朋友们欺负得很厉害，还常被打骂，过着非常沮丧灰暗的人生。

마케팅을 전공하였지만 얼굴의 반을 차지할 정도로 긴 턱과 비대칭 이목구비 등으로 58번이나 면접에서 미끄러졌습니다.
虽然专业是市场营销，但因为占了整张脸的长下巴和不对称的眼耳口鼻等，面试了58次都失败了。

그는 '렛미인3'를 통해 미인으로 거듭나 외모뿐만 아니라 새로운 인생도 찾게 됐습니다.
她通过《Let美人3》成为美人，不仅拥有了漂亮的外貌，也找到新的人生。

최근 한 성형외과 마스크팩 브랜드의 모델로 발탁됐습니다. 업체 측에서 직접 심유라에게 모델 제안을 했다고. 심유라는 브랜드를 통해 "직접 써보니 그 효과가 좋았고, 그래서 모델제안이 들어 왔을 때 기쁘게 수락했다"고 전했습니다.
最近，她还被选为某整形外科的面膜模特。该企业表示己方直接向申有拉提出了担任该化妆品模特的提案，申有拉也通过品牌传达了自己的想法：“我直接用了这个产品，发现效果不错，所以一接到模特提案就非常高兴地接受了”。

‘렛미인 심유라’ 소식을 접한 네티즌들은 “렛미인 심유라, 모델로 발탁되다니 대박 인생역전이네!” “이제는 자신감 갖고 사시길!” “、그동안 얼마나 마음 고생 심했을까?” 등 다양한 반응을 보였습니다.
得知《Let美人》申有拉消息的网民们反应各异：“《Let美人》的申有拉竟然被选为模特，真是令人惊讶的人生逆转啊！”，“希望她现在能充满自信地好好生活”，“之前那段时间心里该有多苦啊？”等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。