我们常常观看韩语中字的韩国综艺节目，其实韩国人也会在网上收看中国的综艺节目哦，今天小编为大家奉上最近湖南台热播的综艺《爸爸去哪儿》韩语字幕版！因为有韩版《爸爸去哪儿》的高人气在前，韩国观众对中国版也是很好奇呢！汉语韩字版的综艺，是不是很新奇呢！其实小编觉得只要把字幕换成韩语就和韩版更像了诶！快来看看吧！

片段一：Kimi玩蜘蛛&找妈咪

相关韩语知识学习：

简直不敢相信：믿을 수가 없어
我要找我妈咪：엄마 찾으로 갈래
嘟嘴：삐쭉
你是男子汉：Kimi는 사내대장부잖아
房子太破+没有妈咪+蜘蛛死了=哭：집도 안 좋고+엄마도 없고+거미도 죽고=울고 싶어

片段二：上交玩具

相关韩语知识学习：

上交自己的玩具和全部零食：장난감하고 간식거리 다 반납해주세요
差点咬到爸爸的手：아빠 손까지 입에 넣을 뻔
说漏嘴：비밀 누설
我好像不该说：말하지 말 걸 그랬나...
动情：감정 폭발
不要带走我的小黄：나의 누렁이를 데려가지 말아요...

片段三：看房子

相关韩语知识学习：

是哪种风格的住所：어떤 집일까?
太酷了吧：너무 멋있다
束手无策：속수무책
因为...谁酷就跟着谁啊：왜냐면...멋있는 사람만 쫓아오는 거야
此地不宜久留：여긴 오래 있을 곳이 못 돼

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。

相关阅读：
韩国人如何评价中国版《爸爸去哪儿》？>>>
中国版《爸爸去哪儿》可爱韩文歌《没有去学校》（附下载）>>>