개그맨 이수근, 가수 탁재훈·토니안에 이어 개그맨 붐·양세형 등이 잇따라 불법 도박 혐의로 검찰 조사를 받으면서 왜 연예인 도박이 근절되지 않는지에 대해 관심이 쏠리고 있다.
韩国演艺界再曝赌博丑闻。继笑星李秀根、歌手卓在勋和安胜浩之后，笑星Boom和梁世亨等也因涉嫌非法赌博正在接受检方的调查。因此，为何艺人难以戒赌，受到关注。

연예인이 '도박' '약물' 등에 연루되면 법적 처벌과 함께 연예 활동에 치명적 타격을 받는다. 이미 지난 6월 개그맨 김용만(46)이 불법 도박으로 징역 8개월에 집행유예 2년을 선고받았고, 2011년엔 가수 신정환(38)과 이성진(36)이 해외 원정 도박으로 각각 징역 8개월, 징역 1년 및 벌금 500만원에 집행유예 2년을 선고받은 바 있다.
如果艺人沾上“赌博”、“毒品”等，在受到法律制裁的同时，演艺活动也会受到致命打击。今年6月，笑星金容万因涉嫌非法赌博被判处有期徒刑8个月，缓期2年执行。而在2011年，歌手申廷焕和李成真也因在海外非法赌博，分别被判处有期徒刑8个月和1年，以及罚款500万韩元，缓期2年执行。

이런 '반면교사'가 있음에도 연예인이 도박의 유혹을 참지 못하는 이유에 대해 방송 관계자들은 '연예인들이 노출된 환경'을 꼽았다. tvN 안상휘 PD는 "연예인들은 빡빡한 스케줄 때문에 술을 많이 마실 수도 없고, 주변의 시선 탓에 공개적 장소에서 쉴 수도 없다. 스캔들 때문에 데이트도 어려워 제일 만만한 게 도박"이라고 했다. KBS 고민구 PD는 "김용만은 술을 한 잔도 못 마셔서 술자리에서도 콜라만 마시는 사람"이라며 "술도 안 마시고, 개인적으로 착실한 사람들이 도박에 빠지는 이유는 방송 외에 개인적으로 누릴 수 있는 낙(樂)이 없기 때문"이라고 진단했다.
虽然有很多“反面教材”，但一些艺人还是无法抵抗赌博的诱惑。电视台相关人士认为其原因是“艺人的生活环境”。有线频道tvN编导安尚辉（音）表示：“艺人因紧凑的日程安排不能多喝酒，而且因为要顾及周围的视线不能在公开场合休息。此外，因害怕传出丑闻连约会都不敢，而赌博最容易。”KBS编导高民九（音）表示：“金容万一杯酒都不喝，在酒桌上也只喝可乐。既不喝酒又诚实的人爱上赌博的原因是，除电视节目以外，没有个人可以享受的乐趣。”

'강한 자극'을 찾기 때문이란 분석도 있다. 우종민 서울백병원 정신건강의학과 교수는 "스포트라이트에 익숙한 연예인들은 뇌 자체가 단기간에 강한 만족을 느끼는 것에 익숙해져 있어 평범한 취미활동보다 강렬한 충족감을 주는 데 빠질 소지가 높다"고 했다.
还有人分析称，赌博是为了寻求“更强的刺激”。首尔白医院精神健康医学科教授禹钟敏（音）表示：“熟悉聚光灯的艺人的大脑本身经常会在短期内感受到强烈的满足感，因此比起普通的趣味性活动，更容易被强烈的满足感所吸引。”

연예인 도박에 대해 관대했던 사회 분위기를 지적하는 목소리도 있다. MBC 원만식 예능본부장은 "도박을 하다 걸려도 자숙의 시간을 어느 정도 가졌다 싶으면 구렁이 담 넘어가듯 다시 복귀하려는 움직임이 있다. 또 방송가에서도 계속 새 얼굴을 찾다 보니 여론의 저항이 잠잠해졌다 싶으면 이들을 다시 불러내려는 분위기가 있다"고 했다.
也有人指出，对艺人赌博宽容的社会氛围也是原因之一。MBC综艺本部部长元万植（音）表示：“即使赌博行为被揭发，反省一段时间之后，又会出现复出的动向。另外，电视界也将继续寻找新面孔，因此当舆论的阻力消退时，正是再次召唤这些人的时候。”

本文转自朝鲜日报。