SSK4出身的歌手郑俊英出道专辑主打曲《离别10分前》完整版MV公开!MV女主角由郑俊英在《我结》中假想妻子郑柔美出演。MV中两人完美的诠释出恋人离别前悲切的情感。

이별 10분 전——정준영
离别10分前——郑俊英
 
차가운 목소리
冷冰冰的声音
뭔가 잘못된 것 같아
似乎是哪里出了问题
짐작할 수 없어 너의 마음을
我无法去猜测你的内心
갑작스런 약속에
因这突如其来的约定
거울 속에 나를 바라보다
我凝望着镜中的自己
별일 없을 거라 믿고 집을 나서
深信着不会有什么改变 离开了家
 
마음은 알았나 봐 발걸음이 느려져
心里像是懂了 脚步渐渐放慢了
이별의 말을 하는 그 예쁜 얼굴
那说着离别的话美丽的脸庞
나는 차마 바라볼 수 없을 것 같아
我似乎不忍再直视
 
무슨 말을 할까
将要说些什么呢
어떤 표정 지을까
会出现什么样的表情呢
돌아선 뒷모습이 너무 아프지는 않을까
转身就走的模样会否感到伤痛
울며 붙잡을까
会哭泣着不放手吗
약한 모습 보일까
会展现软弱的模样吗
저 멀리서 보일 네 모습이 난 두려워
在离很远的地方出现的你身影 让我惶恐
 
정말 끝날 건가 봐
像是真的要结束了吧
자꾸 숨이 차올라
呼吸变得焦躁急速
보낼 자신 없어도
就算没有送走你的自信
한걸음 물러서는 이별
退后一步的离别
어른스런 사랑일 텐데
应该会是成熟的爱情
 
무슨 말을 할까
将要说些什么呢
어떤 표정 지을까
会出现什么样的表情呢
돌아선 뒷모습이 너무 아프지는 않을까
转身就走的模样会否感到伤痛
울며 붙잡을까
会哭泣着不放手吗
약한 모습 보일까
会展现软弱的模样吗
저 멀리서 보일 네 모습이 난 두려워
在离我很远的地方出现的你身影 让我惶恐
 
(차가운 목소리 뭔가 잘못된 것 같아)
(冷冰冰的声音 似乎是哪里出了问题)
 
울컥 눈물이 나
眼泪哗啦啦地流
이런 내게 화가 나
对这样的我充满怒火
흐르는 일분 일초
流逝的一分一秒
여기서 멈출 순 없을까
无法就此停住吗
나는 연습할게
我会去练习
괜찮다는 거짓말
说着“没关系”的谎话
그런데 왜 저 멀리 네 모습 흐려질까
既然如此为何你那在远方的模样变得模糊不清

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。