这是韩国非常热门的一部治愈系漫画，讲述的是女主人公家养的一只小猫和老狗的故事。画风温馨可爱，故事感人又富有哲理。在放松心灵的同时，还能学习基础又日常常用的韩语。让我们边看漫画边学韩语吧！

《내 어린 고양이와 늙은 개》
《我的小猫和老狗》

일곱 평 반의 좁은 방에서 신나게 뛰어다니는 네가 고마워
谢谢你，在只有9坪半的窄小房屋还能那么欢乐地跑来跑去。

하루 종일 쓸쓸했을 텐데도
一整天应该都很寂寞吧

나를 미워하지 않는 네가 고마워
谢谢你没有因此讨厌我

손타는 걸 싫어하는 네가
谢谢讨厌别人碰的你
우울한 날엔
在我忧愁的时候

살며시 다가와 주는 게 고마워
悄悄来到我的身边

내가 못난 주인이라도
哪怕我是个坏主人
네가 착한 고양이니까 괜찮아.
但因为你是一只好猫咪，所以没关系。
계속 같이 있자.
我们一直在一起吧。
 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。