该课程为Talk to Me In Korean的课程之一，英文讲解从简单的生活口语句子学起，学习韩语的同时也可以顺便复习英语哦。第十课我们来学习如何使用-(이)라고

在这一课，我们将会学习如何使用-(이)라고

-(이)라고通常不作单独使用，但是如果跟单词连用的话就和讲话相关了，比如말하다，이야기하다，대답하다，还有하다等，在这里都表示“说”。
-(이)라고 말하다 = 说那个是...+名词
-(이)라고 대답하다 = 回答道那个是...+名词
如上所见，-(이)라고和名词相连用并代表引用-(이)라고前面的话，表示“(say) that S + be”

结构：
名词（有尾音） + -이라고
名词（无尾音） + -라고
Ex)
하늘 + 이라고 = 하늘이라고
나무 + 라고 = 나무라고
意思：
하늘 = 天空
하늘이라고 = 说那是天空
이거 = 这个
이거라고 = 说是这个
和其他词连用
-(이)라고 通常和말하다, 이야기하다, 대답하다等词连用，当-(이)라고和动词하다连用的时候，表示“说”。

例子：
이거라고 말하다
= 说是这个。
학생이라고 말하다
= 说她/他是学生。
“감사합니다”라고 말하다
= 说“谢谢”。
以上的表述都可以换成：
- 이거라고 하다
- 학생이라고 하다
- “감사합니다”라고 하다

关于主语：
在韩语中有一个很有趣的部分就是主语助词，甚至在句子학생이라고 말하다中, 학생和말하다关系很近，학생是动词말하다的宾语, 학생同样也可以表示主语用来强调谁是학생。
학생이라고 말하다 = 说她/他是학생。
이 사람이 학생이라고 말하다 = 说这个人是【学生】。
이 사람은 학생이라고 말하다 = 说【这个人】是学生。
공짜라고 하다 = 说（某物）是免费的。
이 책이 공짜라고 하다 = 说这本书是【免费】的。
이 책은 공짜라고 하다 = 说【这本书】是免费的。

你可以按照如下两种思路思考：
1. “이 책은 공짜” 当做一个名词，后加-라고 하다
2. “이 책은”是为“공짜라고 하다”增加了主语，完善句意。

例句：
1. 이거라고 했어요.
= 她/他说是这个。
2. 한국 사람이라고 했어요.
= 她/他/他们说她/他/他们是韩国人。
3. 뭐라고 말했어요? = 뭐라고 했어요?
= 你说什么？/你跟他们说了什么？
4. 제가 일등이라고 들었어요.
= 听说我是第一名。
5. 여기가 TTMIK 사무실이라고 해요.
=他们说这里是TTMIK办公室。
6. 저는 “(person’s name)”(이)라고 해요.
= 我叫“名字”/我的名字是“...”

** 这是-라고, -라는, -다고, 和-다는的系列课程之一，未来我们还会有相关课程为大家介绍其他表述方式。

声明：内容出自talk to me in korean网站，中文部分为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。