中国版的《爸爸，我们去哪儿》要开播啦！刚刚公布的节目海报吸引了中国观众的眼光。在节目开播前让我们抢鲜看看五个小天使的可爱模样吧！

 

중국판 '아빠 어디가(爸爸去哪儿)'가 베일을 벗었다.
中国版的《爸爸，我们去哪儿》的神秘面纱终于被揭开。

26일 중국판 '아빠 어디가'의 공식 웨이보에는 아빠와 아이들이 함께 찍은 포스터가 게재됐다.
26日中国版《爸爸，我们去哪儿》的官方微博公布了爸爸们和孩子们的海报。

공개된 포스터에는 배우 겸 가수 린즈잉(임지령)과 아들 키미를 비롯해 전 다이빙 선수 톈량(전량) 부녀, 감독 왕위에룬(왕악륜) 부녀, 유명 모델 장량(장량) 부자, 배우 궈타오(곽도) 부자의 모습이 담겨 있다.
在海报中出现了演员兼歌手的林志颖和Kimi父子，前中国国家跳水队队员田亮父女，导演王岳伦父女，著名模特张亮父子，以及演员郭涛父子。

아빠와 아이들은 각자의 콘셉트에 맞는 발랄한 분위기로 중국판 '아빠 어디가'에 대한 기대를 더하게 했다. 특히 귀여운 다섯 꼬마들의 모습이 뜨거운 반응을 얻고 있다.
爸爸和儿子组成的大家庭反射出的勃勃生机,为中国版《爸爸，我们去哪儿》吸引了大量关注。特别是五个可爱的小不点更是引起热烈关注。

사진을 접한 중화권 누리꾼들은 "아이들 정말 귀엽다" "한국판 '아빠 어디가'만큼 재미있으면 좋겠다" "윤후같은 귀요미가 탄생할까" "첫방송 기대된다" 등 다양한 반응을 보였다.
看到海报的中国网民们反应热烈，“孩子们真可爱啊！”“要是和韩国版的《爸爸，我们去哪儿》一样有趣就好啦！”“会不会诞生出一个像尹厚一样的小可爱啊？”“好期待首播啊。”

한편 중국판 '아빠 어디가'는 중국판 '나는 가수다'로 뜨거운 인기를 얻은 중국 후난위성 TV가 지난 4월 MBC '일밤-아빠! 어디가?'의 포맷을 수입해 제작이 성사됐다. 중국판 '아빠 어디가'는 후난위성 TV에서 오는 10월 11일 첫방송 된다.
中国湖南卫视在中国版《我是歌手》获得巨大成功和人气后，决定拍摄去年4月韩国热播的MBC《星期日晚-爸爸，我们去哪儿》的中国版本。中国版《爸爸，我们去哪儿》将于10月11日在湖南卫视首播。

相关单词

포스터【名词】 招贴. 海报. 标贴画. 贴报. 宣传画. 招贴画

깜찍하다【形容词】小巧玲珑，小摸样，轻巧

베일【名词】面纱. 被面. 脸帕. 头纱. 蒙头纱. （英文：veil）

셉트【名词】家族，氏族（英语：sept）

발랄하다【形容词】 勃勃. 泼剌. 

꼬마【名词】小鬼. 小朋友. [方言]小不点儿

포맷【名词】〈전자〉 开本. 版式.