前Click-B组合成员吴忠赫（30岁）与T-ara的素妍（26岁）被爆料正在恋爱中，两人低调交往已有三年之久，这次是因为之前两人约会被拍到，于是不得不公开恋情。

그룹 클릭비 출신 오종혁(30)과 티아라 소연(26)이 열애 중임을 밝혔다.
前Click-B组合成员吴忠赫（30岁）与T-ara的素妍（26岁）被爆料正在恋爱中。

26일 티아라 소속사 코어콘텐츠미디어는 엑스포츠뉴스와의 전화통화에서 "소연과 오종혁이 3년째 열애 중이다"라고 밝혔다.
26日T-ara的经纪公司在和Xportsnews通话时透露“素妍和吴忠赫已经交往三年”。

관계자는 "두 사람이 오랫동안 예쁘게 잘 만나고 있다"며 "26일 공개된 사진이 찍힌 당시에는 두 사람이 만난지 1000일이 된 기념으로 파티를 하고 있는 사진이다"라고 설명했다.
相关人员解释道：“他们两人已经甜蜜交往了很久，26日公开的照片中是两人交往1000日纪念派对上照的照片。”

이어 "오종혁이 군대를 가기 전부터 소연과 조용히 만났다. 사실 오종혁이 군대를 가기 전 활동이 없었고 티아라는 왕성히 활동 중이었지만 그런 시기에 소연은 오종혁을 쭉 기다렸다"며 "현재는 두 사람 모두 왕성한 활동을 펼치고 있고, 오종혁의 제대 이후에도 두 사람이 여전히 다시 잘 만나게 된 것"고 말했다.
接着又补充道：“吴忠赫在入伍前就已经和素妍低调地交往，其实吴忠赫在入伍前没有任何活动，而T-ara处于旺盛活动期，但是在这种时期素妍还是坚持等待吴忠赫。目前两人都处于旺盛活动期，即使在吴忠赫退伍后，两人还是继续交往。”

앞서 같은 날 연예매체 스포츠서울닷컴은 오종혁과 소연이 지난 23일 1000일 째 만남을 기념해 데이트를 즐기는 모습을 포착해 보도한 바 있다.
在此之前Xportsnews曾拍到吴忠赫与素妍两人在23日庆祝1000日交往纪念日的甜蜜约会场景并进行报道。

오종혁과 소연은 포털 사이트의 연관 검색어에 있을 만큼 열애 중이 아니냐는 추측이 많았던 터였다. 또한 소연은 각종 예능 프로그램에서 과거 클릭비 오종혁의 팬이었음을 밝힌 바 있어 이번 열애설에 더욱 많은 관심이 쏟아졌다.
吴忠赫与素妍出现在了搜索网站的相关搜索语中，很多人都猜测两人是否在恋爱中。同时素妍之前曾在各种综艺节目中表示自己是Click-B吴忠赫的粉丝，使得人们更加关注这次的恋爱说。

한편 오종혁은 지난 1999년 클릭비 멤버로 데뷔해 꽃미남 외모로 많은 사랑을 받다 솔로가수로 변신, 각종 활동을 펼쳤다. 이후 2011년 4월 대한민국 해병대 1140기로 입대해 해병대 제 1사단에서 복무, 올해 2월 전역했다. 소연은 2006년 티아라 멤버로 데뷔해 현재까지 왕성한 활동을 펼치고 있다.
吴忠赫于1999年作为Click-B的成员出道，凭借花美男般的外貌备受人们喜爱，之后转型为solo歌手单飞，2011年4月入伍海兵队1140，在海兵队第一师团服役，今年2月份退伍。素妍于2006年作为T-ara成员出道，到目前为止仍在旺盛活动中。

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。