池城和李宝英27日即将在华克山庄举行婚礼,24日他们公开了结婚邀请函的内容,虽说有点小肉麻,但爱意满满的字里行间却让人感受到两人满溢的幸福和甜蜜哦!我们一起来看看吧!

오는 27일 웨딩마치를 울리는 배우 지성과 이보영이 청첩장을 공개했다.
27日将举行婚礼的演员池城和李宝英公开了他们的婚礼邀请函。

24일 스타뉴스가 입수한 청첩장에는 지성의 이보영에 대한 사랑과 두 사람의 앞날에 대한 각오가 담겨있다.
24日,Starnews收到的邀请函上装满了池城对李宝英的爱和两人对未来新生活的感悟。

두 사람은 큰 나무를 배경으로 사진 없이 글로 장식 된 청첩장을 통해 "저희의 만남이 설렘으로 다가오던 어느 날..지성이는...보영이에게...든든한 아름드리나무가 되어주기로 약속했습니다"라고 밝혔다.
两人的邀请函以一棵大树为背景,没有两人合照,只有文字。上面写着:"那天我们怀着激动的心情相遇...池城...对宝英...许下约定,要成为她的大树"。

이들은 "어린왕자가 자기별을 예쁘게 가꾸듯 저희도 저희별을 가꾸고 있어요. 여러분을..보영&지성 별에 초대합니다. 예쁜 별을 만들 수 있게 축복해주세요"라는 글이 적혀있다.
他们的邀请函上写着:“正如小王子将自己的星球装点得非常漂亮,我们也正在装点属于我们俩人的星星。我们诚挚邀请各位来到宝英&池城的星球。请大家祝福我们吧,祝福我们将我们的星星装点得非常漂亮”。

이 글 양쪽에는 'Remember, You are the Apple of My Eye.'(기억해, 넌 아주 소중한 사람이야.)라고 적혀 있어 두 사람의 서로에 대한 사랑과 애틋한 마음을 엿보게 한다.
这篇邀请文的两边都写着“Remember, You are the Apple of My Eye”(记住,对我而言,你是我非常珍视的人),从中可以看到两人对对方的爱意和深深的依恋。

한편 지난 2007년부터 연인 사이임을 공식 인정한 지성과 이보영은 6년이 넘는 시간 동안 변함없는 사랑을 이어오다 결혼을 결심했다.
从2007年开始公开承认两人恋爱关系的池城和李宝英6年来感情不变,最后决定结婚。

지성과 이보영은 오는 27일 워커힐호텔스에서 결혼식을 올린다.
池城和李宝英27日将在华克山庄举行婚礼。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。