近来凭借热播剧《主君的太阳》而再次成为大众焦点的苏志燮不仅拥有韩国第一个以演员名字命名的路的殊荣，而且他还出版了同名写真集《苏志燮的路》哦！写真集里收录了演员苏志燮2010年夏天在江原道一带旅行的彩色照片和故事。想要了解演员表象下真实的苏大叔的话，就来读一读苏大叔亲笔写的这本书吧！

책소개
书籍简介

배우 소지섭이 들려주는 가슴 따뜻한 이야기들
演员苏志燮告诉我们的温暖故事

그동안 만날 수 없었던 소지섭의 속 이야기 담아낸 포토 에세이 『소지섭의 길』. 배우 소지섭이 2010년 여름, 강원도 일대를 여행한 기록을 컬러 사진과 이야기를 함께 버무려 담은 포토에세이다. 소지섭은 화면 속 배우가 아닌 한 인간으로서 자신의 모습을 서툴지만 소박한 언어로 그려낸다. 그가 마주한 모든 것들 속에서 진정한 기쁨과 슬픔, 행복과 감사를 배우고 느끼면서 그동안 한 번도 하지 못했던 이야기들을 한 자 한 자 정성들여 한 권의 책에 고스란히 담아냈다. 또한 배우 소지섭과 함께한 이들과의 따뜻한 사진, 그리고 그들이 그려준 아름다운 그림들도 고스란히 담겨 있어 읽는 내내 새로운 설렘과 기대를 안겨준다.
《苏志燮的路》是一部记载了苏志燮不为人知的内心故事的写真集，里面收录了演员苏志燮2010年夏天在江原道一带旅行的彩色照片和故事。虽然很生疏，但苏志燮不再以电视屏幕上的演员，而是将自己作为一个普通人的模样用朴素的语言描绘出来。他将自己在旅途中遇见的所有事情里学会并感受到的喜悦和悲伤、幸福和感恩，以及自己一直以来不为人知的故事一个字一个字地真诚地全部记载在这本书里。而且演员苏志燮和一起旅行的人们拍下的温暖的照片，还有他们将沿途美景画下来的画儿也都全部收入此书，让读者在阅读过程中感受到新的激动和期待。

저자소개
作者简介

저자 소지섭
作者：苏志燮

1977년 11월 4일에 태어나 SBS TV 드라마 〈모델〉을 통해 배우로 데뷔했다. 이후 〈맛있는 청혼〉 〈지금은 연애중〉 〈발리에서 생긴 일〉 등의 드라마를 거쳐 꾸준한 연기활동을 해오다 2004년 〈미안하다 사랑한다〉의 차무혁 역할을 완벽하게 소화해냄으로써 부동의 인기를 확립했다.
1977年11月4日出生，通过SBS电视剧《天桥风云》作为演员出道。此后还持续拍摄了《有趣的求婚》、《正在恋爱中》、《巴厘岛的故事》等电视剧，在2004年出演了《对不起，我爱你》，因为完美地展现了男主人公车武赫的演技而确立了他至今不灭的高人气。

2008년 〈영화는 영화다〉 작품 후, 한국 최대의 영화제전인 청룡영화상, 부산영화제 영평상, 백상영화대상에서 신인남우상을 수상하는 등 각종 영화제에서 그 연기력을 인정받았다. 또 일본에서도 영화 〈천년 저주의 노래〉, 모바일 드라마 〈I am GHOST〉에 출연하는 등 다양한 활동을 펼치고 있으며 드라마 〈카인과 아벨〉 〈로드넘버원〉,<유령> 그리고 현재 SBS수목극 시청률 1위인 <주군의 태양> 등을 통해 꾸준한 작품 활동을 하고 있다.
2008年拍摄《电影就是电影》后，他先后在韩国最大的电影盛典“青龙电影奖”，釜山电影节影评赏，百赏电影大赏上获得了男新人奖，演技实力在各种电影节上获得了认可。而且还出演了日本的电影《千年诅咒的歌》和移动设备电视剧《I am GHOST》，展开了多种多样的演艺活动，持续参演了《该隐与亚伯》、《一号国道》、《幽灵》以及目前SBS正在热播的水木剧收视率第一的《主君的太阳》等作品。

국내 가장 스타일리시한 남자배우, 소간지, 한류스타 소지섭 등 수많은 수식어가 있지만 아직은 '배우 소지섭'으로 기억되기를 바란다. 이 책은 그의 또 다른 도전이다. “배우는 99%의 거짓과 1% 진실로 역할을 감당해내지만, 여기에는 진실된 나의 모습을 담기 위해 노력했다”고 말하는 그는, 이 책을 통해 배우 소지섭을 넘어 인간 소지섭의 또 다른 모습을 보여주고 있다.
虽然他拥有国内最时尚的男演员、苏干支、韩流明星苏志燮等许多修饰语，但他还是希望大家以“演员苏志燮”来记住他。这本写真集是他的另一项挑战。他说：“演员是一个99%的谎言和1%的真实的角色，在这里我会努力将我真实的面貌记录下来”，通过这本书，揭开“演员苏志燮”的面纱，将“普通人苏志燮”的另一番面貌展现给大家。

영화 〈로미오와 줄리엣〉과 ‘비 오는 날’을 좋아한다는 그. 늘 수줍은 웃음으로 모든 표현을 대신했던 그가, 자신만의 솔직한 방법으로 독자들의 마음을 조심스럽게 두드린다…….
喜欢《罗密欧与朱丽叶》和《下雨天》的他，总是以有点小害羞的微笑代替了所有表情的他，以自己独特的率直方法轻敲读者们的心房......

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。