Teen Top

캡은 어릴때랑 지금이랑 웃는 입매 입꼬리가 완전 똑같다.
C.A.P现在的微笑和小时候一模一样，嘴角上扬。

니엘은 트레이드 마크인 오동통한 입술이 어릴적에도 똑같았다.
Niel标志性的小嘟唇和小时候一模一样。

리키군은 십어년에 세월이 어디로 갔는지 어릴때랑 비교해서 나이도 그닥 안 먹은 느낌있다.
Ricky真是不老神话啊，感觉年龄没有增长似的。

엘조는 제가 짧은 머리의 엘조 사진을 본 적이 없어서 그런지 느낌이 좀 다른 느낌이네요.
L.JOE小时候露额头的短发造型真是第一次见啊，感觉与众不同啊。

창조군은 어릴때도 훈남스타일 지금도 훈남스타일
创造小时候就给人一种暖暖的感觉。

천지군은 지금은 매우 말랐는데 어릴적모습은 꽤나 덩치가 있어보이네요.
天地现在如此的瘦弱，没想到小时候还是挺大只的呐。^.^

B1A4

진영은 어린시절 사진을 보니 이마를 한벙 들취보고 싶은 마음이 생겼다.
看了郑真英小时候的照片，真的好想看一次他露出额头的样子呐。

바로는 그냥 사진만 봐도 바로 과거사진이구나를 알 수 있을정도
BARO只要看了他小时候的照片就能一眼认出他来，真的是和小时候一模一样呀.

산들은 크면서 살 많이 빼지고 꾸미면서 용된 케이스인 것 같다.
现在的SanDeul减肥瘦身加之细心装扮后，真的是脱胎换骨了呀。

신우는 지금과는 조금 달라보이지만 지금 신우를 안경빼고 살 찌우면 똑같은 것 같다.
信宇小时候和现在看起来有点不一样，不过摘了眼镜，再胖点的话好像就和小时候一模一样了呀。^.^

공찬은 어렸을때도 예쁘기는 한데 공찬 어렸을적 사진이라고 알려주지 않으면 알아차리기는 힘들정도로 전체적인 분위기가 조금 달라진 듯?
攻灿小时候就已经很帅气了呀，不过现在的他整体上的感觉还是和小时候有点差别的，有木有？^.^

Boy Friend

동현군은 사진 화질이 좋지 않아도 표정이 딱 동현군이다.
东玄小时候的照片虽然有点不清晰，但是看表情真是一模一样呀。

현성군은 지금은 상남자인데 어릴때는 뙈나 귀여웠네요.
现在的贤星型男一枚，小时候的他也好可爱呀。

정민군은 사진이 매우 흐럿해도 지금의 느낌이 그대로있다.
郑敏小时候的照片有点模糊，不过感觉还是和现在很像呐。

한동안 광민군에 빠져있었는데 그때의 빠심때문인지...
曾经为光敏着迷，成为他的粉丝。

어린시절 사진만 봐도 영민 광민을 구별할 수 있는 내 자신이 무서워...
我居然只看小时候的照片，就能区分光敏和英敏啊啊。^.^

민우군은 어릴적 모습이 좀 더 반항적이고 새침해보인달까?
珉宇小时候有没有一种假正经的感觉呐？^.^

B.A.P

솔직히 B.A.P는 음악만 몇곡 들어봤고 잘 몰랐었는데 포스준비하면서 사진 찾다보니 꽈나색깔이 뚜렷하고 개성이 다들 강한듯!
说实话没怎么听过B.A.P的歌，所以不是很了解，但是从他们的照片来看，各自都有各自独特的个性呐。

잘 몰라서 뭐라 각 멤버별로 코멘트를 달기는 어렵지만, 개인적으로 힘찬군이 눈에 들어오네용 ㅎ
实在是不了解，所以也不能依次介绍他们的不同点了，不过我个人比较喜欢立灿哟。^.^

EXO

요즘 한창 주가가 오르고 있는 대세돌 EXO!
最近人气飙升的人气天团----EXO!

카이군은 절친 태미군과 닮은꼴로 유명한데 지금의 모습도 태민군이 좀 더 곱고 여성스럽고 카이군이 좀 더 남성스러운 느낌인데 어린시절 모습도 둘다 많이 닮았는데 카이군이 더 남성적인 느낌이네요!
KAI和好友李泰民好像双胞胎一样，不过泰明更倾向柔美，钟仁更倾向刚毅，俩人小时候的照片就长得好像啊，但是钟仁更具有男人味，有木有。^.^

루한군은 사스미 눈망울이 어릴때나 지금이나 똑같다.
LU HAN小时候的一对小鹿眼睛跟现在真是一模一样啊。

타오군은 지금은 꽤나 남성적인데 어릴때나 꽤나 예쁘장했네요!
现在的TAO比小时候更有男人味，小时候好秀气啊。^.^

첸은 안경테의 중요성 스타일의 중요성을 보여주는 어린시절이고 ㅎ(예쁘게 잘 컷구나~)
看了CHEN小时候的照片，有木有感觉到镜框和造型的重要性啊 ^.^（还是大框的好看呐）

세훈군은 어릴때부터 청순 섹시남 ㅎㅎ
SE HUN小时候就比较清纯性感男了呐。

레이군은 중국 도련님스타일이였네요 ㅎ 통통한 볼살하며 헤어스타일하며 ㅎ
LAY小时候好像中国少爷呐。^.^ 婴儿肥加上他的炫酷发型。

EXO

시우민은 ㅋㅋㅋ 아 진짜 제가 포스팅 준비하면서 가장 빵 터진 과거 사진 ㅋㅋ 진짜 어릴때도 완전 새침하게 생겼어 ㅋㅋ
XIU MIN小时候的照片绝对是最有亮点的。小时候就好老练的样子呐，^.^

백현군은 씨엔블루의 이정신군과 어릴때 모습이 닮은꼴인듯? ㅎ 진짜 구여워요 ㅎ
BAEK HYUN小时候是不是感觉和C.N.Blue李宗泫小时候的样子有点像呢？真的好可爱。

디오디오 도디오는 어린 시절부터 모태 귀요미 러블리 페이스였다.
D.O一直保持着小时候的可爱模样。

수호군은 어릴때부터 카리스마 작렬!
SU HO小时候就有领袖的风范啊。

크리스는 흑발과 백발의 차이 정도?
KRIS黑白差异好明显，有木有^.^

마지막으로 찬열군은 완전 갓난아기때 사진임에도 불구하고 지금의 찬열군의 얼굴이 보이네요!
虽然是CHAN YEOL婴儿时候的照片，但是跟现在的灿烈好像哦。

本内容由沪江韩语转载翻译自韩国naver博客，转载请注明出处。