Tiger JK 和尹美莱夫妇与Bizzy共同演绎了Drunken Tiger的新专辑《活着（The cure)》，这是其时隔5年的回归，真的给我们带来很多惊喜尼！这首《Beautiful Life》也是专辑里一首非常好听和向上的歌曲，这里附上MV的预告，一起欣赏吧！

Beautiful Life——Tiger JK&윤미래&Bizzy
Beautiful Life——Tiger JK&尹美莱&Bizzy

It's A Beautiful Life A Beautiful Life
It's A Beautiful Life A Beautiful Life
A Beautiful Life

전혀 생각지도 않았던
예상치도 못했던 그런 만남이
언젠가 나를 만나 잠 못 드는 새벽 밤에
나의 말벗이 돼 주기를 바랬던
내 바램 이뤄지지 않아
내가 미워지기 시작해
오랫동안 내 자신이 싫어져
실없이 울고 있는 내 자신이 싫었어
바다도 메마른 파도도 안치는
잔잔한 바람 안 부는 맘속에 무인도
점점 좁혀드는 내 맘 속에 주인도
누군지 모르는 나 지워지고 있을 때
完全没有想到
预料之外那样的见面
总有一天会见到我 在没能入睡的凌晨夜晚
希望你能成为陪我说话的人
我的愿望没有实现
我开始讨厌
长期以来我变得讨厌自己
无端地哭泣 我讨厌自己
大海都干涸 海浪不再拍打
平静的风不再吹拂 我的心中无人
也渐渐变得狭窄 也不知道
心中的主人是谁 在我渐渐抹去的时候


난 혼자가 아냐 내 얘기도 들어주겠니
나도 눕고 싶고 울고 있고
네 맘을 조금 알아

我不是一个人 听听我的故事吧
我也想躺下大哭一场
了解一点我的心吧


It's A Beautiful Life A Beautiful Life
It's A Beautiful Life A Beautiful Life
A Beautiful Life

아무도 아무도 알아주지 않아
안아주지 않아
감싸주지 않아 날 받아주지 않아
저 별들을 보며 나쁜 세상과의
작별을 시도해 봤어
기도해봤어 아픈 그대들을 보며
내 자신을 위로해봐
세상은 그리 아름답지만은 않아
삶의 선택의 나는 그 사실을 알아
선택의 기쁨을

谁也谁也不知道
也没有拥抱
也没有庇护 没有人接受我
我看着星星 试图告别
这个坏的世界
祈祷过后 看着疼痛的你们
我试着安慰自己
被生命选择的我了解那个事实
选择的喜悦


선택의 지금을
기쁨을 택한 내 선택의 믿음
이제 이 순간부터 모든 게 아름다워
아픔을 이겨낸 내 자신이 고마워
It's A Beautiful Life

选择的现在
选择喜悦 我选择信任
现在这一瞬间起 一切都美丽
战胜痛苦的我 感谢自己
It's A Beautiful Life


난 혼자가 아냐 내 얘기도 들어주겠니
나도 눕고 싶고 울고 있고
네 맘을 조금 알아

我不是一个人 听听我的故事吧
我也想躺下大哭一场
了解一点我的心吧


It's A Beautiful Life A Beautiful Life
It's A Beautiful Life A Beautiful Life
A Beautiful Life

If You Should Ever Feel
That You're Fallin
I Will Never Let You Down
Love Is In The Air
And It's Calling Out Your Name

삶을 선택해 (삶을 선택해)
살아 숨 쉴래 (It's a Beautiful Life)
삶을 선택해 (삶을 선택해)
살아 숨 쉴래

选择活着（选择活着）
活着呼吸(It's a Beautiful Life)
选择活着（选择活着）
活着呼吸


It's A Beautiful Life A Beautiful Life
It's A Beautiful Life A Beautiful Life
It's A Beautiful Life A Beautiful Life
A Beautiful Life

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。