第一集

당신 옆에서 자고 싶어요.
好想睡在你身边。

第一集太阳就说出这么大胆的台词，不得不让主君和观众都吓一跳，同时让人很期待下一集主君会是神马反应捏。

本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。

 点击查看更多【盘点】系列文章>> 

第二集

부를 수 있으면 불러봐.할 얘기가 있어.
"나 쁜 년!"
你能叫她过来的话就叫吧，我有话要对她说。
“坏 女 人！”

观众和太阳都和剧中人物一样以为主君是对初恋念念不忘才不结婚，没想到主君居然会说“坏女人”这句话，成功引起观众对主君初恋故事的好奇。

第三集

지금도 내가 세번만 불러주면 화 풀릴래?
주중원,주중투,주중쓰리.
나야,니가 미워하는 나쁜년.
现在还是只要我叫三次，你就能消气吗？
朱中one，朱中two，朱中three。
是我，你讨厌的坏女人。

主君和初恋的暗号，也让主君彻底相信太阳能见鬼，让主君相信得顺利成章。

第四集

방공호 왔어, 숨어.
防空洞来了，躲吧。

主君魄力四射，俘获大批女观众的心。

第五集

-나를 좋아한다는 사람이 나를 위해서 용기를 내보겠대요.나보고도 힘을 내래요.
喜欢我的人说要为了我鼓起勇气，还让我加油。

-그래서 힘내서,갈거야?
所以你加油完以后，要去他那里吗？

-네!가보고 싶어요.가볼래요!
嗯！我想去，我要去！

尹美莱的OST配上太阳的悸动和主君的嫉妒，太有感觉啦！

第六集

两人对彼此来说都是特别的，韩剧必备的宿命感。

第七集

사장님은 내가 이렇게 만져도 아무렇지도 않죠? 그렇죠?
即使我这样碰你，你也不会有任何感觉吧？是吧？

넌 내가 진짜 대리석으로 만든 방공호인줄 알아? 그럴리가 없잖아.
你真的以为我是大理石做的防空洞吗？怎么可能。

没想到主君会这么直接呢。

第八集

태공실,가지마.여기 있어.그애가 이런 나를 보게 하고 싶지 않아.넌 걜 볼 수 있으니까 네가 옆에서 날 좀 지켜줘.
太恭实，不要走，待在这。我不想让她看到我这样子。你能看到她，所以你在我身边守护我吧。

爱情的升华需要彼此完全敞开内心，主君心里最痛苦的一个角落只让太阳看见，彼此也更加拉近距离啦。

第九集

主君无视太阳，这个Ending虐了好多人，可是下一集洪氏马上又把渣了的主君给洗白了。所以说Ending总是用来吊人胃口的。

第十集

-난 이제 마음 편하게 내 마음대로 할 거야.앞으론 모든 건 너 혼자 감당해.
以后我会放松地跟随我的心意行动，以后所有的事情你一个人来承受。

-고마워요.난 뭐든지 감당 할 수 있어요.
谢谢了。我什么都可以承受的。

-그래?그럼 이것부터 네가 감당해.
태양,내가 너를 사랑하나봐.너 이제 어쩔래?
是嘛？那你先试试这个。
太阳，我好像爱上你了，你现在要怎么办？

告白得好快哦！本以为他会纠结一两集呢。

第十一集

너 호두 까게 한 아줌마가 어떻게 갔는지 모르지?
잘 보고 돌아와!
你不知道剥核桃大婶是怎么走的吧？
好好看清楚，然后回来！

这个吻戏出人意料，和第九集的吻相呼应，洪氏真是太强啦！
其实原本觉得第九集的吻戏有点别扭，因为赶脚吻的是剥核桃大婶，但这样一安排又觉得很妙。