喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词出来讲解,一起来细细品尝韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧!

今天是教师节,在你的脑海里有没有印象深刻的老师呢?《女王的教室》根据2005年播出的同名日剧改编,女主角是像女王一般自命为最高权力者,支配着整个班级,令学生们非常惧怕的魔女老师(高贤贞 饰),很多人看完这部剧都觉得韩国小学生心理承受能力也太强大了。你是否也遇到过类似的老师呢?小编选取了3句经典犀利台词,一起来看看吧。

1.경쟁에서 이긴 사람들이 특별한 혜택을 누리고, 낙오된 사람들이 차별된 대우를 받는 거. 이거 너무 당연한 사회규칙 아닌가?
在竞争中获胜的人会享受优待,落后的人会遭到差别对待,这是理所当然的社会法则。

2.내가 살자면 다른 사람들을 밝고 올라서야 사는 세상이니까.같이 살자.. 이런건 없어 .
因为在这个世界上想要存活的话就要踩着别人往上爬,不可能共同生存。

3.태어난 모든 생명은 살아야 할 권리가 있어. 스스로를 포기할 권리는 누구에게도 없어.
世界上所有的生命都有生存的权利,没有谁有权利放弃自己。

单词学习:
혜택     优待,恩惠

누리다   享用,享受

 点击查看更多《韩剧台词学韩语》此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。