韩语越说越地道:剖腹产
作者:沪江韩语筱逸
来源:沪江原创
2013-09-06 10:45
会不会经常有这样的时候,想用韩语表达自己的意思,却总是表达不清楚,不知道用什么词、句型,或者就是语感不太对。那么,从今天开始,跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧!欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦!
今日课堂:剖腹产
答案:제왕절개(帝王切开)
例句:
요즘 신생아의 90%가 '제왕절개'로 태어난대요.
据说最近90%的新生儿都是剖腹产。
'제왕절개'로 출산을 하는 것도 좋기는 하지만, 그러한 수술에는 여러가지 위험이 따를 수도 있답니다.
虽然通过剖腹产进行分娩也很好,但是那手术中也有很多的危险。
그녀의 진통이 10시간 동안 계속되자 의사가 제왕 절개술을 준비하기로 결정했다.
她的分娩持续了10个小时后,医生才给她安排了剖腹产手术.
小编补充:与剖腹产相对应的自然分娩则是“자연분만”!
本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。