男女在交往过程中有甜蜜也有辛酸，有的情侣会一直相伴到老，有的也会因为各种原因和对方分手，分手的原因也是多种多样，文章中说明了男女分手的各种原因，希望对大家有所启示和帮助。

남자 10명 가운데 3명은 애인이 스킨십을 피하면 곧 이별을 통보할 것으로 의심하는 것으로 나타났다.
30.0%的男人认为恋人回避身体接触是分手的前兆。

결혼정보회사 `노블레스 수현'은 최근 미혼남녀 850명(남 421·여 429)을 대상으로 `이별이 의심되는 이성의 행동'을 조사한 결과 남성의 30.0%가 `스킨십 기피'를 답했다고 5일 밝혔다.`
5日，婚姻信息公司`noblesse soohyun'以850名未婚男女（男421.女429）为对象进行了“异性的哪些行为是分手前兆”的调查，结果显示30.0%的男性认为是“回避身体接触”。

뜸해지는 연락(27.4%)', `차가워지는 말투(24.5%)', `바쁜 척 만남 회피(18.1%)' 등이 뒤를 이었다.
排在后面的是“联系越来越少（27.4%）”，“语气越来越冷淡（24.5%）”，“假装忙碌而回避（18.1%）”。

여성은 `뜸해지는 연락(43.6%)'이 가장 많았고 그 다음이 `바쁜 척 만남 회피(27.8%)', `늘어나는 거짓말(15.4%)', `차가워지는 말투(13.2%)' 등이었다.
女性选择最多的是“联系越来越少（43.6%）”，其次是“假装忙碌而回避（27.8%）”，“谎言增多（15.4%）”，“语气越来越冷淡（13.2%）”。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。