喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词出来讲解，一起来细细品尝韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧！

《主君的太阳》的第九集里，主君和太阳终于接吻啦！！！虽然两人第一次接吻是在太阳被鬼上身的情况下，有点小小的遗憾，但小编还是花痴了！！！慢动作的唯美之吻让小编完全是鸡血神上身了！真甜蜜呀~对话虽然不多，但这个片段太过经典甜蜜了，我们一起来欣赏一下吧！


对话学习：

태공실 : 내가 본 비밀을 알려 줄 수도 있는데...
太恭实：我能把我看到的秘密告诉你...

주중원 : 알고 싶지 않아.
朱中元：我不想知道。

태공실 : 왜? 알고 나면 계산이 안 될까 봐?  이미 계산이 안 되는데 왜 곁에 두는 거야? 그쪽 비밀도 궁금해서 얘 몸을 떠나기가 싫은데...
太恭实：为什么？你怕知道后无法再计算得失了？你都已经无法再计算了，为什么还要把她放在身边呢？我也很好奇你的秘密，所以我不想离开她的身体...

주중원 : 잘 보고 꺼져.
朱中元：你看好了，看完后给我滚！

单词学习：

얘 : （=이 아이)这孩子

비밀을 알리다 : (词组)告诉...秘密

그쪽 : 在这里指谈话对象，你

떠나다 : 离开

点击查看更多【看韩剧学韩语】系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。