《不朽的名曲》是KBS的一档新节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行的节目。

님 떠난 후 - 왁스 (Wax)
你离开之后 - Wax

사랑했던 사람은
곁에 없지만
曾爱过的人
虽然不在身边

사랑했던 마음은
남아있어요
曾爱过的心
还剩下

홀로 남아 이렇게
생각해봐도
独自剩下 这样子
即使想起来

어쩌면은 그것이
잘된 일이야
不知怎么了 那个是
顺利的事情啊

어느 날 우연히
사랑을 알게 됐지만
哪天 偶然地
虽然知道了爱情

사랑을 하면서
슬픔은 커져만 가고
边爱着
只有悲伤扩散开来

서로가 서로를
더 깊이 이해 못하며
相互 相互
无法更深地理解

우리의 갈등은
자꾸만 커져갔지요
我们的矛盾
不停地扩散开来

나 혼자면 어때요
난 아직 어린걸
我独自一人的话 如何呢
我至今还很小

슬퍼지면 어때요
울어버리면 되지
悲伤的话怎么办
哭就行了吧

떠난 님이 그리워
방황하고 있어요
思念离开的你
正在彷徨着

미워할 수 없는데
어떻게 하나
无法讨厌
怎么办才好

어느 날 우연히
사랑을 알게 됐지만
哪天 偶然地
虽然知道了爱情

사랑을 하면서
슬픔은 커져만 가고
边爱着
只有悲伤扩散开来

서로가 서로를
더 깊이 이해 못하며
相互 相互
无法更深地理解

우리의 갈등은
자꾸만 커져갔지요
我们的矛盾
不停地扩散开来

나 혼자면 어때요
난 아직 어린걸
我独自一人的话 如何呢
我至今还很小

슬퍼지면 어때요
울어버리면 되지
悲伤的话怎么办
哭就行了吧

떠난 님이 그리워
방황하고 있어요
思念离开的你
正在彷徨着

미워할 수 없는데
어떻게 하나
无法讨厌
怎么办才好

나 혼자면 어때요
난 아직 어린걸
我独自一人的话 如何呢
我至今还很小

슬퍼지면 어때요
울어버리면 되지
悲伤的话怎么办
哭就行了吧

떠난 님이 그리워
방황하고 있어요
思念离开的你
正在彷徨着

미워할 수 없는데
어떻게하나
无法讨厌
怎么办才好

나 혼자면 어때요
난 아직 어린걸
我独自一人的话 如何呢
我至今还很小

슬퍼지면 어때요
울어버리면 되지
悲伤的话怎么办
哭就行了吧

떠난 님이 그리워
방황하고 있어요
思念离开的你
正在彷徨着

미워할 수 없는데 어떻게하나 (X3)
无法讨厌 怎么办才好 (X3)

点击查看更多此系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。