《不朽的名曲》是KBS的一档新节目,于2011年6月4日首次播出,以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱(偶像歌手翻唱经典老歌)对抗这样的形式进行的节目。

사랑밖에 난 몰라 — 바다
除了爱情我什么都不知道 — BADA

그대 내 곁에 선 순간
눈빛이 너무 좋아
你在我身边的瞬间
非常喜欢那眼神

어제는 울었지만
오늘은 당신 때문에
내일은 행복할거야
现在虽然哭了
今天因为你
明天会幸福的

얼굴도 아니
멋도 아니 아니
不是笑脸
也不是帅气 不是

부드러운 사랑만이
필요했어요
只是需要
害羞的爱情

지나간 세월 모두
잊어버리게
过去的岁月 全部
忘记了

당신 없인 아무것도 이젠
할 수 없어
现在 没有你
什么都不能做

사랑밖엔 난 몰라
除了爱情 我什么都不知道

무심히 버려진 날 위해
울어주던 한 사람
为了无情抛弃了的我
曾哭泣的只有一个人

커다란 어깨 위에
기대고 싶은 꿈을
당신은 깨지 말아요
在变得强大的肩膀上
想要期待的梦
你不要醒了

이 날을 언제나
기다려 왔어요
这些日子 无论何时
都等待过来了

서러운 세월만큼
안아주세요
如同 的岁月
请拥抱吧

그리운 바람처럼
사라질까봐
好像像思念的风
消失了

사랑하다 헤어지면 다시
보고싶고
如果爱过 分手了 再次
想念

사랑밖엔 난 몰라
除了爱情 我什么都不知道

늘 곁에 있을 거라 말해주세요
변하지 않을 거라 약속해줘요
请对我说会常常在身旁
请约定不会改变

떠도는 낙엽처럼
흐르는 강물처럼
내 마음 둘 곳 없네요
像浮漾摇曳的落叶
像流去的江水
我的心不能停留啊

그리운 바람처럼
사라질까봐
如同思念的风
好像消失了

사랑하다 헤어지면 다시
보고싶고
说了爱你 再次分手的话
会想念

또 그립고
당신이 너무
又思念了
你 非常

당신이 너무 좋아
非常喜欢你

당신이 너무 좋아
非常喜欢你

点击查看更多此系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。