日前，韩国的小道杂志不指名爆出某知名已婚男明星和某女明星的不伦恋，随着这消息的传开，网上有人指出这消息的当事者是演员权相宇和近来韩国人气女星姜艺彬。对此，权相宇26日在自己的粉丝cafe上发表声明，反驳了这个谣传。

배우 권상우가 최근 증권가 정보지를 통해 돌았던 강예빈과의 불륜설에 대해 분노했다.
最近小道杂志报道了权相宇与姜艺彬的不伦恋消息，演员权相宇对此表示愤怒。

권상우는 지난 26일 자신의 팬카페에 “참 행복하게 잘 살고 있는 저를 괴롭히네요”라면서 글을 올렸다.
权相宇26日在自己的粉丝cafe里发文，说：“真是的，竟然来欺负过得幸福的我”。

그는 “강예빈 씨와 제가 사귄다는 증권찌라시를 보고 어이없어서”라면서 “제가 아닌 다른 분으로 알고 있는데 짜증나서 글 올립니다”고 분노했다.
他对此表示愤怒：“我看了证劵家情报杂志关于我和姜艺彬在交往的报道，真的是很无语”，“她交往的人是别人，不是我，这些破事真的让我很烦，所以我发了这个声明”。

권상우는 이어 “저야 웃으며 넘길 수 있지만 사랑하는 제 가족과 팬분들은 무슨 죄인가요”라면서 “저를 예전에 이상형으로 뽑아주신건 감사하지만 저는 그분을 뵌 적도 없고요”라고 강예빈과의 불륜 루머에 대해 해명했다.
权相宇接着对自己和姜艺彬的不伦恋绯闻进行了申辩：“我对这个谣言可以一笑置之，但是我深爱的家人和粉丝们又有什么罪过要承受这些呢”，“虽然我很感谢对方以前把我视为她的理想型，但事实上我并没有见过她”。

또 그는 “저는 손태영의 남편이자 룩희의 든든한 아빠입니다. 저희를 질투하지 말아주세요”라면서 거듭 루머에 대해 사실이 아니라고 반박했다.
权相宇说：“我是孙泰英的丈夫，也是路熙的好爸爸，请不要嫉妒我们”，再次重申了这个谣言并非事实。

앞서 최근 증권가 정보지에는 유부남 스타가 여성 스타와 불륜에 휩싸였다는 이야기가 돌았고, 인터넷에는 그 당사자로 권상우와 강예빈이 지목됐다.
不久之前，证劵家情报杂志爆出某已婚明星和女明星的不伦恋，网上有人指出当事者是权相宇和姜艺彬。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。