2AM

조권군은 어렸을때도 한 '끼'있게 생긴 얼굴있다.
赵权小时候就长得很淘气，有木有^.^

창민군은 통통하면서도 예쁜 아이였네요.
李昶旻小时候是个胖胖的漂亮孩子。

임슬옹군은 어렸을때 한 미모했지만 크면서 이목구비가 더 또렷해진 느낌있다.
任瑟雍小时候已经很帅气了，现在更加的棱角分明了。

진운군은 장난기 있어보이는 특유의 눈웃음이 지금과 똑같네요!
郑珍云小时候淘气的笑眼和现在一模一样。^.^

2PM

옥택연군은 눈썹이 자라면서 조금 짙어진 것 외에는 그냥 옥택연 미니미 수준으로 똑같다.
玉泽演除了眉毛更加浓密外，其它的地方都和小时候一样，相差无几。

닉쿤은 어릴적 모습이 좀 더 이국적이였던 것 같다.
Nichkhun小时候更具有异国风情。

우영군은 지금의 스키니한 몸매와는 다르게 많이 통통했던 과거지만 우영군은 트레이드마크인 눈두덩이가 똑같네요.
现在如此削瘦的张祐荣，没想到小时候也有点胖胖的呢，^.^ 但是他标志性的上眼皮还是和小时候一模一样。

준호군도 전체적으로 세련되졌을뿐 예전과 똑같은 것 같다.
俊昊除了整体上变得更加干练成熟了，其它地方跟小时候完全一样。

Jun. K는 젖살이 있고 아이라인을 안 그린정도?
Jun. K小时候有点婴儿肥，眼线也没给画画呐。^.^

찬성군은 어린시절 사진만 봐도 찬성군인거 알정도로 눈매가 그대로이네요.
看小时候的照片，一眼就能认出黄灿盛，那个小眼神，独一无二啊。

Beast

윤도준군은 어릴때도 두준두준한 그냥 치아만 유치인 윤두준있다.
尹斗俊现在的牙齿和小时候一模一样，很有特色。

양요섭군은 어릴때는 더 작은 소두에도 여전히 큰 눈이 달려있었다.
梁耀燮小时候头更小，^.^不过他的一双大眼睛还是依然如初。

장현승군은 지금보다 더 청순했다.
张贤胜小时候比现在还要清纯。

이기광군은 촌스러운 이기광에서 러블리한 이기광으로 정변했다.
李起光从有点土气的模样长成为今天帅气可爱的模样。^.^

용준형군은 어렸을때 완전 귀여워.
龙俊亨小时候好萌好可爱哟。

손동운은 그의 주장대로 모태 남신이였다.
孙东云天生的男神范。

MBLAQ

승호군은 옆모습이라서 그런가 지금의 모습과 잘 매치가 안되는 것 같기도하고?
升昊不知道是不是因为侧面照，跟小时候完全两个样啊。^.^

지오군은 저 노란옷의 꼬마가 어떻게 털의 상징인 아이돌이 되었을까싶고 ㅎ
小时候穿着黄色衣服的小朋友G.O是如何变成毛发旺盛的偶像呢？

이준은 그냥 저 갓난아기때도 이준의 얼굴이 있다.
即使是婴儿的照片，也能一眼认出是李准哈。^.^

천둥군은 어렸을때도 이목구비의 비율이 좋았네요. ㅎ
天动小时候的五官比例非常完美。

미르는 ㅎㅎ 진짜 부농의 아들스러운 과거 사진 ㅎ
Mir小时候真的超像过去地主家少爷的样子。^.^

帝国之子

문준영군은 박유천 닮은 꼴로 유형한만큼 과거모습도 유천군의 과거와 닮아있네요.
文俊英不仅是现在的模样跟朴有天有点像，小时候的他跟朴有天小时候的模样也有点像呐。^.^

임시완군은 어렸을때 미남이였지만 크면서 이목구비가 좀 더 입체적으로 잘생겨진듯 했다.
林时完就是小美男了，长大后五官更立体了。

케빈은 아쉽게도 어린시절 사진은 찿을수가 없어서 비교적 성장한 후의 사진이라 지금과 그게 다를게 없다.
很可惜木有找到kevin小时候的照片，这张是他稍微大点时候的照片，感觉和现在一模一样呐。

황광희군은 성형돌로 유명하지만 역시 아이돌은 아이돌인가...과거 사진도 예쁘교 무엇보다 표정이 황광희 ㅋ
黄光熙虽然整过容，但是偶像就是有偶像的范，看看他小时候的照片，多么漂亮的孩子，完全的表情帝啊。

帝国之子

김태헌군은 자라면서 이목그비가 더 짙어지고 턱 라인이 남성적이게 된 것 같다.
金泰宪越长大五官越深刻，下巴线条更具有男人味了啊。

정희철군은 어린 시절의 모습과 지금의 모습이 잘 매치가 안되네요.
郑希澈小时候的样子和现在的样子不太搭呢。

하민우군은 이목구비보다는 전체적인 느낌이 많이 남아있다.
河旼佑整体上的感觉和小时候超级像。

형식군은 어린시절 사진에 합성으로 군복입혀놓으면 진짜 사나이 첫촬영때 모습과 똑같을듯 ㅎ
在朴炯植小时候的照片上P上军装的话，就像《真正的男人》里第一集一样。

김동준군은 진짜 지금도 한가인 닮은 미모로 유명하지만 어릴적에는 남자라고 말하지 않으면 모를정도로 예쁜 아이였네요.ㅎ
金桐俊真的好像男版的韩佳人啊，小时候的他如果不说估计都以为他是女孩子^.^

CN BLUE

용화군은 지금보다 더 눈이 크고 땡그란 느낌? 약간 스키장 훈남시절 느낌도 나고 ㅎ 저런 헤어스타일로 활동해도 귀여울듯 ㅎ
郑容和的眼睛比现在大好多呀，有木有？偶尔有种滑雪场暖男的感觉，哈哈，用那个发型活动好像也挺可爱的。^.^

종현군은 지금은 매우 이국적인데 어릴때는 그나마 동양적인 느낌이 들었네요.
李宗泫现在有种异国情调，小时候还蛮像东方人的。

정신군은 아 진짜 지금이랑 똑같은데 완전 귀여워 :)
李正信小时候真的好可爱啊，小时候和现在一模一样。

민헉군은 과거에도 눈웃음으로 여자 꽤나 울리고 다녔을 것 같은 느낌?
总感觉姜敏赫从小就会用他的笑眼弄哭不少女孩子。^.^

Infinite

아 김성규 ㅋㅋ 누가봐도 김성규 ㅋㅋㅋ
金圣圭小时候的照片谁看都能一眼认出他来。

장동우는 하관이 발달하기 전이라 좀 더 귀요미 상이랄까?근데 멍한 표정이 장동우 ㅋ
张东雨下巴还没定型，显得更可爱，但是表情呆呆的，哈哈^.^

남우현군은 지금의 얼굴이 보이기는 하는데 전체적으로 많이 세련되진 느낌있다.
现在的南优贤，整体上比小时候更加的有型了。

Infinite

호야군은 지금의 얼굴이 보이기는 하는데 전체적으로 많이 세련되진 느낌있다.
现在的Hoya，整体上比小时候更加的有型了。

성열군은 늘 보면서 키도 제일 크면서 말라서 늘 스키니한 몸매가 먼저 눈에 들어왔는데 어린시절에는 통통했네요?
李成烈一直给人一种又高又瘦的感觉，原来他小时候也有点胖胖的呢。^.^

엘 명수는 뭔가 눈큰 민율이  같기고 했다ㅎㅎ
L小时候有点像大眼睛的民律呐。

성종군은 뭔가 과사가 곱게자란 도련님느낌이 나네요.ㅎ
李成钟小时候有种漂亮少爷的感觉。

 本内容由沪江韩语转载翻译自韩国naver博客，转载请注明出处。未完待续。