拍摄完“致美丽的你”人气暴增的SHINee珉豪，最近确认出演MBC新水木剧《Medical Top Team》将扮演花美男胸腔外科医生，期待他的出色表现，该剧将于10月开播。

샤이미 민호가 '메디컬 탑팀' 첫 촬영 현장에서 꽃미남 의사로 변신했다.
SHINee珉豪《Medical Top Team》的首次拍摄现场变身花美男医生。

MBC 새 수목드라마 '메디컬 탑팀' 측은 민호의 첫 촬영 현장을 공개했다. 섬세한 실력과 다정다감한 성정을 갖춘 흉부외과 전공의 김성우로 분하는 민호는 본격적인 촬영에 돌입, 남다른 의사 포스를 과시해 이목을 집중시켰다.
MBC新水木剧《Medical Top Team》中公开了珉豪的首次电视剧拍摄现场照。精湛实力和温暖性情的胸腔外科医师金成宇一角。投入正式的拍摄中，珉豪展现出与众不同的医生造型，吸引了众人的视线。

신촌 세브란스 병동에서 진행된 촬영에서 민호는 수술복 위에 의사 가운을 걸친 모습만으로도 훈훈한 비주얼 쇼크를 선사했다. 작은 얼굴과 큰 키의 우월한 비율로 완성한 가운 핏은 물론, 그의 트레이드마크인 치명적인 꽃미소로  기대를 증폭시키고 있다.
在新村Severance医院病房进行初次拍摄的珉豪身穿手术服、白大褂的样子，展现出温暖的视觉效果。剧照中，珉豪的小脸和修长的身高形成了优越比例，并且他特有的标志性花样微笑，更加引发了网友们的期待。

이날 일찌감치 현장에 도착해있던 민호는 선배 배우들에게 먼저 다가가 살갑게 인사를 건네고 조언을 구하는 등 남다른 열의를 엿보였다는 후문.
当天珉豪早早地抵达现场，向前辈演员们亲切的问候征求建议，可以看出他与众不同的热情。

첫 촬영을 마친 민호는 "설레는 마음으로 촬영을 마쳤다. 첫 촬영이라 긴장한 탓에 준비한 만큼 못한 것 같아 아쉬움이 남지만, 앞으로 배우는 자세로 더욱 열심히 노력하겠다"며 "선배님들과 감독님, 스태프분들과 함께 좋은 작품 만들 수 있도록 최선을 다하겠다"라고 강한 포부를 드러냈다.
完成初次拍摄的珉豪通过制作组传达了拍摄感想："画着激动的心情完成了拍摄。初次拍摄太过紧张，好像没有做到准备的程度，所以感到很遗憾。但以后我会以演员的姿态，更加努力地表现。我会与前辈们和导演以及工作人员们一起尽全力制作出优秀的作品。"

'메디컬 탑팀'은 각 분야의 최고 의료진들이 모인 팀을 통해 그동안 조명되지 않았던 계층별 차별화된 의료 서비스의 폐부를 드러내며 이에 대립하는 인물들의 치열한 전쟁을 다룰 드라마이다. 오는 10월 2일 '투윅스' 후속으로 방송될 예정이다.
另外，《Medical Top Team》讲述了通过各个领域拔尖的医生们所组成的医疗梦想队，曝光出按阶层的高低实施差别化医疗服务等医疗界现状的故事，将接档《Two Weeks》于10月2日开播。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。