전 세계 여행 가격 비교 사이트 스카이스캐너()는 최근 세계 83개국 항공기 승무원 700명을 대상으로 ‘항공 기내 분실물 실태조사’를 진행했다.
最近世界旅游比价网站skyscanner对全世界83个国家的700名乘务员展开了“机内遗失物”调查。

설문 조사 결과 ‘기내 분실물 1위’는 ‘여권’(24%)이 차지했다. ‘책’(23%)도 여권 다음으로 사람들이 자주 분실하는 물품으로 드러났다. ‘휴대전화’(21%)는 그 뒤를 이어 기내 분실물 3위에 올랐다.
据调查结果显示排在“机内遗失物”第一位的是“护照(24%),”书籍(23%)"排在“护照”后面位于第二,排在第三的是“手机(21%)”。

기상천외한 기내 분실물도 있었다. 승무원들은 강아지나 고양이뿐만 아니라 앵무새, , 거북이, 개구리와 같은 동물들이 발견될 때도 있다고 답변했다.
还有让人意想不到的遗失物。乘务员说在机内不光发现了小狗、小猫,还有鹦鹉、鹰、乌龟、青蛙等动物。

이외에도 승무원들은 탑승객들이 사용한 의안, 틀니, 의족과 같은 의료기구, 웨딩드레스, 샌드백, 가발, 신 발 한 짝, 심지어는 입던 속옷을 발견한 경우도 있다고 답해 놀라움을 자아냈다.
除此之外还有乘客们使用过的假眼、假牙、假肢等医疗器具,还有遗失婚纱、沙袋、假发、一只鞋,甚至还发现穿过的内衣。

스카이스캐너 관계자는 “비행기에 두고 내린 물건을 찾으려면 도착 공항의 분실물 센터로 연락하는 게 가장 빠른 방법”이라며 “항공편 명, 탑승 날짜와 시간 등을 기억하고 탑승권도 챙겨놓는 게 좋다”고 조언했다.
skyscanner的有关工作人员说“找到飞机内遗失物品最快的方法就是联系机场的遗失物品中心,记住航班号、搭乘日期,保存好登机牌”。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。