KBS2描述青春男女恋爱的《期待恋爱》近日正式开镜拍摄，剧组率先公开了男女主角宝儿和林时完在地铁首次见面的剧照，歌手出身的两位究竟会发生什么有趣的故事呢？我们先来看看剧情猜测一下吧！

KBS 2TV 2부작 파일럿 드라마 '연애를 기대해'(극본 주화미, 연출 이은진)에서 보아와 임시완이 첫 만남 장면을 촬영해 기대를 모았다. 극중 보아와 임시완은 어디로 튈지 모르는 예측불허의 연애허당 주연애와어리숙한 연애초보 정진국으로 각각 분해 시청자들 유혹에 나선다.
KBS2TV 的短篇领航电视剧《期待爱情》（剧本：朱华美（音），导演：李恩真）拍摄了宝儿和林时完第一次邂逅的场面，令人期待。剧中宝儿和林时完各自饰演了不可预测的恋爱白痴朱妍爱和憨厚的恋爱新手郑振国，勾起了观众的兴趣。

지하철 역안, 범상치 않은 사건 속에 시작되는 두 사람의 만남이 눈길을 끌고 있다. 임시완은 보아를 향해 시선을 고정시킨 채 눈을 뗄 줄 모르고, 보아는 가방과 핸드폰을 손에 꼭 쥔 채 그를 피하는 듯한 모습으로 호기심을 자아내고 있다.
在地铁站里发生的一件不寻常的事件里，两人初次邂逅，这场面吸引了观众的注意。林时完目不转睛地凝视着宝儿，而宝儿紧抓着包包和手机，像是有意避开他的视线的样子让人好奇心暴增。

두 사람은때묻지 않은 백퍼센트 순수매력으로 '천연 순정커플'의 탄생을 알리고 있다. 두 사람이 펼쳐낼 풋풋한 연애스토리가 벌써부터 기대를 모으고 있다.
两人100%的纯真魅力昭示着“天然纯情侣”的诞生。两人间展开的小清新爱情故事还没播出就已经让人期待万分了。

실제 촬영장에서 두 사람은 서로를 선배님, 후배님으로 지칭하며 돈독한 친분을 과시하고 있다. 촬영장에서 한시도 떨어지지 않는 두 사람은 막강 호흡은 물론, 시종일관 웃음을 잃지 않으며 활력소 역할을 톡톡히 해냈다.
事实上，在拍摄场里，两人就以“前辈”、“后辈”亲密相处了。在拍摄现场一直黏在一起的两人不仅超级默契，一直笑语不断，活跃了现场气氛。

'연애를 기대해'의 관계자는 "극중 보아와 임시완은 최다니엘, 김지원과는 또 다른 매력을 선보일 예정이다. 두 커플을 비교하면서 보시면 더욱 재밌을 것"이라며 "보기만 해도 절로 미소를 짓게 만드는 두 사람의 첫 만남이 어떻게 그려지게 될지 많은 관심 부탁드린다"고 전했다.
《期待爱情》的相关工作人员表示：“剧中，宝儿、林时完，崔丹尼尔以及金智媛将会展现出其他的魅力。一边比较这两对情侣，一边看的话，会觉得更有趣的”，“就算是看着也让人忍俊不禁的这两人的初次见面到底是怎样展开的呢？希望大家多多关注哦”。

한편, 각기 다른 연애관을 지닌 네 명의 청춘남녀가 연애를 하면서 벌어지는 다양한 사건들을 유쾌하게 그려나갈 KBS 드라마스페셜 '연애를 기대해'는 오는 9월 방송된다.
一方面，笔调清新愉快，描写恋爱观各不相同的4名青春男女开始谈恋爱后展开的各种事件的KBS短篇电视剧《期待爱情》将在9月份播出。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。