이준기는 현재 MBC 수목드라마 '투윅스'에서 도망자 장태산 역을 맡아 열연 중이다. 한 온라인 커뮤니티에는 투윅스에서 활약 중인 이준기의 사진 한 장이 올라와 네티즌의 시선을 집중시키고 있다. 공개된 사진에서 이준기는 도주 액션을 찍기 위해 트럭 안을 살펴보고 있는 모습이다.
最近MBC的水木剧《two weeks》正在热映中,李准基饰演逃亡者张泰山一角。在公开的现场拍摄照片中其中一张照片逃亡中的李准基渴望的望着卡车里的样子深深的吸引了大众的注意力。

극중 이준기가 분한 장태산은 탈주범 신세로 트럭 안에 있는 음료를 보고 눈이 초롱초롱해진 것이다. 특히 이준기가 간절하게 음료수를 바라는 모습이 영화 '슈렉' 속 장화 신은 고양이의 애교 넘치는 표정과 비슷해 눈길을 끌었다.
剧中李准基饰演的逃犯张泰山两眼水汪汪的直盯着卡车内的饮料,特别是李准基渴望的望着饮料的可爱模样完全与电影《怪物史莱克》中的猫咪的表情如出一辙,让观众们深深被吸引。

이준기 슈렉고양이 변신을 접한 누리꾼들은 "이준기 슈렉고양이 변신 정말 귀엽네" "열렬한 표정도 똑같네" "왜 도망자도 그렇게 귀여울 수있어" 등의 반응을 보였다.
看了照片的网友们纷纷表示,“李准基和《怪物史瑞克》的小猫咪一样,太可爱了”、“热切渴望的表情也很像”、“为什么逃亡者也可以那样可爱呢?”等等。

【语法学习】

고 있다
接在动词词干后,表示某一动作的持续进行或其结果的持续存在。相当于汉语的“正在...”。强调的是这个动作正在进行。

1. 가: 아이들이 지금 뭐 하고 있어요?
A:孩子们现在在做什么?
나:아이들이 자고 있어요.
B:孩子们正在睡觉

2、가: 엄마가 어디 계셨어요?
A:妈妈在哪里?
나: 부엌에서 반찬을 만들고 있어요.
B:妈妈正在厨房里做饭