看漫画学韩语：《欢迎光临便利店》之“光棍节的狗血事件”
通过轻松诙谐的漫画，来学习简单基础却又日常常用的韩国语。这是发生在一家叫做'Friend Mart'便利店里的各种各样有趣的故事，让我们一边看漫画一边学韩语吧！
民俊：哈啊……今天是光棍节……
（小编注：其实正确写法是빼빼로，但漫画作者经常会采用稍微修改一些固有名词的元音或辅音，比如品牌名字、明星名字、歌曲名字等等）
民俊；还好刚刚恩雅给了我巧克力棒，不然的话我一根都没吃上这个节日就这么过去了。我啥时候能收到女朋友给的巧克力棒啊……
民俊：欢迎光临！
害羞妹：你好。
民俊：啊，那个现在都卖光了，没有了。
（小编注：害羞妹总是害羞地来买卫生巾）
害羞妹：今天我不是来买那个的！！
民俊：啊，对不住。
害羞妹：这个……帮我结下帐。
民俊：好的，一万元。
害羞：那个，还有……
害羞妹：今天几点下班啊？
民俊：我吗？
民俊：这么说来，这孩子……上次就突然对我表白了。一看我没有反应就马上说是说错了，但……
（小编注：人家是真的说错了好吧，民俊真是自恋，点击回顾"害羞妹的口误">>>）
民俊：（难道还对我有意思吗？）我是夜间班打工，原来是早上结束的，但今天有事，所以只待到12点。
害羞妹：真的吗？太好了……那个，这个……
民俊：（果然……）
两人同时……
害羞妹：能暂时帮我保管一下吗。我在你下班前会来取的。
民俊：小姐，你总是这样的话我很为难啊。
害羞妹：什么？
民俊：……
这种程度的话，说不定是种病了。（小编注：指民俊的自恋症）
害羞妹：那么像上次那样交保管费就行了吗？（小编注：还好害羞妹理解错了，以为是民俊说她要求保管的行为）
民俊：什么？
恩雅啊，难道你……（收过人家的保管费）
