6月份出现的尹厚anticafe惹怒了一众喜爱这些天真浪漫的孩子的网民后,尹厚的anticafe被迫关闭,但是善意网民们的行动并能阻止恶意留言的再次出现,因此MBC《爸爸我们去哪儿》的制作团队决定诉诸法律,希望用法律惩戒这些散布恶意留言的网民。

MBC '일밤-아빠 어디가' 제작진이 윤후 안티카페를 비롯한 악성댓글을 유포하는 네티즌을 상대로 법적 대응을 하겠다고 밝혔다.
MBC的《日夜-爸爸,我们去哪儿》制作团队表示,将对以创建尹厚anti cafe为首的散布恶意留言的网民采取法律制裁。

MBC의 한 관계자는 "윤후 안티카페 논란에도 불구하고 인터넷에 난무하는 악성댓글을 두고 볼 수 없다는 판단 하에 법적대응을 하기로 결정했다"며 "이미 제작진이 MBC법무팀과 향후 대응에 대해 논의를 마친 상태"라고 입장을 전했다.
MBC的一位相关工作者传达了制作团队的立场:“不只是尹厚的anti cafe,就连网络上猖獗的恶意留言也实在是让人看不下去了,所以我们决定以法律应对此次事件”,“现在制作团队已经和MBC的法务组讨论往后该如何应对”。

이에 앞서 얼마 전 각종 포털사이트에는 윤후를 비롯한 '아빠 어디가'의 출연 아동들에 대한 안티카페가 등장했다.
不久前各种门户网站上出现了针对《爸爸,我们去哪儿》中尹厚等出演儿童的anti cafe。

안티사이트에서는 아이들을 상대로 혐오성 댓글들이 이어졌고 다수의 네티즌들은 '윤후 사랑해' 등의 검색어를 만들어 안티사이트들을 폐쇄한 바 있다.
anti网站上出现了针对孩子们的恶意留言,在多数网民自发的“尹厚,我爱你”等检索语运动的威压下,anti网站被封。

이러한 노력에도 불구하고 악성 댓글이 계속 이어지자 MBC는 결국 법정 대응에 들어서게 된 것이다.
但在这种努力下恶意留言还是继续出现,因此MBC最终决定诉诸法律。

이를 접한 누리꾼들은 " 법적대응으로 제대로 처벌됐으면", "법적대응 잘 하고 있네", " 네티즌들이 무서운 줄 모르네", "아이들 상처까지 치료됐으면", "애들 상대로 뭐하는 짓인지" 등의 반응을 보였다.
看到这个消息的网民们表示:“诉诸法律如果能够好好惩罚他们就好了”,“诉诸法律很好”,“网民们一点都不知道害怕呀”,“能够治愈孩子们的心理创伤就好了”,“干嘛对孩子做出这种事”等。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。