另类女团CRAYON POP的《吧吧吧》最近掀起了新的一轮热潮,“直列5气缸舞蹈”在继鸟叔的《江南style》后引来大众的争相模仿,警察大队也加入了模仿队列,一曲《吧吧吧》笑料百出。

想看萌妹纸原版舞蹈请戳>>>

독특한 직렬 5기통춤으로 한국 사회 구석구석까지 누비고 있는 크레용팝(Crayon Pop) 빠빠빠(Bar Bar Bar)에 대한 반응은 폭발적이다. 김구라의 구라용팔을 위시해서 온갖 패러디를 양산하고 그 반응 또한 뜨겁다.
以独特的“直列五气缸”舞蹈来展现韩国社会方面方面的神曲Crayon pop的“Bar Bar Bar ”最近人气爆棚。金久拉的具拉式转动胳膊和各种有趣的动作所组成的舞蹈引来热潮。

경북기동대 제2중대멤버도 크레용팔(Crayon Pop) 빠빠빠(Bar Bar Bar)의 춤을 추기 시작했다.
庆北机动大队第二中队队员也加入了恶搞Crayon Pop《吧吧吧》的行列。

맴버들은 Crayon Pop성원의 대표적인 경찰모자를 쓰고 엄숙한 표정로 크레용팝(Crayon Pop) 빠빠빠(Bar Bar Bar)의 독특한 직렬 5기통춤을 추었다. 이에 대해 대중들이 웃음을 금하지 못했다.
队员们带着Crayon Pop成员的标志性装扮——警察头盔,表情严肃地挑起了Crayon Pop《吧吧吧》的“直列5气缸舞”,令人忍俊不禁。

영상 속에서 맴버들은 크레용팝(Crayon Pop) 빠빠빠(Bar Bar Bar)의 음막을 듣고 경찰서 앞, 교실과 옥상등 온갖 장소에서 성포력,학교포력과 관련한 경찰지식을 홍보했다.
在相关视频中,队员们和着Crayon Pop《吧吧吧》的音乐,在警察署门口、教室和屋顶等各种场所进行了战警义警宣传,并含有宣传禁止性暴力、学校暴力等严禁四大恶习的内容。

이 영사의 이름은 “Crayon Cap”이 되는데 YouTube에서 이미 2만1242번을 방영했다.
这个恶搞Crayon Pop《吧吧吧》MV的视频名为“Crayon Cap”,目前在YouTube上的浏览量已达2万1242次。
 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。