f(x)组合队长宋茜和演员金素恩最近共同主持了一档名为《Glitter》的新节目，节目主要是向追求时尚的年轻女性们推荐与美食、购物、美容有关的热门场所与话题。今天小编就带大家跟随两位美女的脚步来看看她们推荐的夏日装扮~

가. 김소은이 좋아하는 심플하고 시크하는 스타일! 
一. 金素恩喜欢的简单干练风

한남동 'M'숍. 한남동에 새롭게 떠오르는 핫 플레이스, 시크하고 모던한 룩을 제공하는 S 디자이너의 첫 번째 플래그십 스토어이다. 인테리어부터 옷까지 센스 있는 옷가게, 게다가 윗층에 아는 사람만 갈 수 있는 프라이빗 카페도 있다. 기분좋게 쇼핑할 수 있는 곳이다.
汉南洞“M”服装店。汉南洞新出现的热门场所，主打简洁时尚风的设计师S小姐的首家旗舰店。从店面装修到衣服都非常有范儿，顶层还有熟客才能去的私人咖啡空间，是一家可以心情愉快的购物的服装店。

김소은의 추천 아이템!
金素恩的推荐单品！

1. 보이핏 블라우스와 비대칭 블랙 스커트
1.中性风衬衫搭配不对称黑色短裙
f(x)멤버 엠버가 입었던 보이핏 블라우스에 리본 장식이 달린 스커트를 매치해 페미닌 시크 룩 연출.
f(x)组合成员Amber穿过的中性化衬衫，搭配装饰有缎带的短裙，中和了衬衫的中性风，显现出干练的女性化气质。

2. 네온컬로 셔츠와 드레이프 스커트.
2. 荧光色条纹T恤和褶皱短裙
사선으로 디자인된 스트라이프 패턴 덕분에 더욱 날씬하게 보이는 효과. 드레이프 스커트는 다리를 가늘게 볼 수 있고 허리를 잡아주어서 S라인을 만들어줄 수 있다.
斜线条纹的设计具有显瘦的效果，褶皱裙有显腿细的效果同时由于收腰的设计更能凸显S曲线。

3. 실크 브라우스와 린넨 핫팬츠.
3. 丝绸衬衫搭配亚麻短裤
실크와 린넨은 다 여름에 입기 시원한 소재이니까 추천하다.
丝质面料和亚麻面料在夏天穿起来十分凉爽。

4. 반전 블랙 원피스
4.反转黑色连衣裙
앞보다 뒤는 반전매력이 더 보이는 원피스. 백 포인트의 V넥 디자인은 등을 조금 노출하면서 섹시한 여성미를 선보일 수 있다. 어깨가 좁은 사람에게 추천하는 앞의 보트넥은 시선을 양옆으로 부산시켜 좁은 어깨를 커버할 수 있다.
比起正面，背面更具有亮点。背后是开叉的V领，这种稍微露出背部的设计更能体现性感的女性美。正面的船型领口能够使人们的视线分散到两侧，有利于掩盖肩膀窄的缺陷，非常时候有此类烦恼的人穿。

5.마소재의 트렡치코트
5. 麻面料的风衣
봄, 여름, 가을까지 입을 수 있는 시원한 마소재의 트렌치코트, 팔을 살짝 걸어 입는 것이 포인트이다.
无论春夏秋都可以穿的透气的麻质风衣，穿着的重点是把袖子稍微卷上去一点。

나. 빅토리아가 좋아하는 귀여운 소녀 스타일!
二. 宋茜喜欢的可爱少女风！

홍대 S숍. 귀엽고 러블리한 스타일의 숍. 인테리어부터 옷과 액세서리까지 귀여운 느낌이 가득 찬 옷가게, 소녀들이 놓치지 말아야 할 곳!
宏大S服装店，走可爱风的店铺，从店面装饰到衣服以及小饰品都充满了可爱的感觉，是少女们绝对不能错过的地方！

빅토리아의 추천 아이템!
宋茜的推荐单品！

1. 다양한 패턴의 서스팬더 스커트
1.多种纹样搭配的背带裙
다양한 패턴으로 이루어진 스커트가 포인트인 귀여운 서스펜더 스커트. 펀칭 블라우스를 매치해 더욱 여성스러워 보인다.
非常可爱的吊带裙，亮点是由多种样式花纹组成的裙子。搭配镂空衬衫更加显得女性化。

2. 미키마우스 패턴의 투피스
2.米奇图案连衣裙
탑과 스커트의 앙증맞은 러플이 포인트인 미키마우스 패턴 투피스. 데니 소재이어서 입기에 시워하다. 'A라인' 스커트가 다리를 더 가늘게 보느 효과가 있다.
上衣和裙子都有小巧玲珑的褶皱饰边的两件套，亮点在于米奇图案。因为面料是牛仔布的，因此夏天穿着会很凉快。A字裙有显腿瘦的效果。

3. 딸기무늬 카디건과 체크원피스
3. 草莓图案的开衫搭配格子连衣裙
목선이 예쁘게 드러나는 체크 패턴의 원피스로 허리에 끈을 묶으면 더욱 날씬해 보이는 효과. 딸기 패턴 카디건을 매치해서 여성스러운 느낌에서 귀여운 소녀 느낌을 더한다.
凸显优美的颈部线的连衣裙，系上腰带的话更具有显瘦的效果。搭配草莓图案开衫，在女性化的气质上更添一些少女的感觉。

4. 레드컬러 도트원피스
4. 大红波点连衣裙
여자들이 어렸을 때 많이 입었던 스타일인데 지금 입어도 귀여운 스타일을 연출할 수 있는 민소매 원피스.
这种无袖的连衣裙是女孩子们小时候经常穿的款式，现在穿起来也十分可爱。

5. 민들레 패턴의 원피스와 노란색 카디건
5. 蒲公英图案的连衣裙搭配黄色开衫
노란색 민들레 모양의 원피스에 색을 맞춘 노란색 카디건을 매치해 귀여운 스타일 와성. 소퐁 갈 때 딱 좋은 아이템이다.
黄色蒲公英图案的连衣裙搭配同样颜色的开衫，显得活泼可爱，是郊游时候的必备穿着。

* 补充单词 *
보이핏 中性化，男性化            서스팬더 스커트 背带裙
페미닌 女性化                       커디건 开衫
드레이프 스커트 褶皱裙           도트 波点
스트라이프 条纹

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。