近日，韩国的albain网站对韩国人减肥期间最难戒口的食物进行了问卷调查，高脂肪高热量的炸鸡和烤五花肉排名第一哦！不知道同样喜欢韩食的亲们在减肥期间是不是也有同样的困扰呢？

다이어트 중 가장 참기 힘든 음식 1위로 치킨과 삼겹살이 선정됐다.
炸鸡和烤五花肉被选为减肥期间最难戒口的食物第一位。

아르바이트 포털 알바인은 대학생 506명을 대상으로 '다이어트 중 가장 참기 힘든 음식'에 대해 설문한 결과를 공개했다.
兼职门户网站albain公布了以506名大学生为对象的有关“减肥中最难戒口的食物”的问卷调查结果。

조사 결과 '치킨, 삼겹살 등 기름진 음식'이 40.7%로 1위를 차지했다. '빵, 아이스크림 등 디저트'(23.1%), '자극적이고 매콤한 음식'(15.2%), '떡볶이, 순대 등 분식류'(9.3%), '햄버거, 핫도그 등 패스트푸드'(5.9%) 등이 뒤를 이었다.
调查结果显示“炸鸡和烤五花肉等油腻的食物”占了40.7%，为第一位。紧随其后的有“面包、冰淇淋等甜点”（23.1%），“刺激性的辣味食物”(15.2%)，“炒年糕、米血肠等粉食类”（9.3%），“汉堡、热狗等快餐”（5.9%）等。

다이어트 실패 요인으로는 '의지부족'(48.5%), '잦은 술자리나 약속'(20%), '스트레스로 인한 식욕'(18.1%) 등이 꼽혔다.
减肥失败的原因则有“意志不足”（48.5%），“频繁的酒席和约会”（20%），“由于压力产生的食欲”(18.1%)等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。