李英爱计划明年初复出
作者：沪江韩语原创翻译
来源：mydaily
2013-08-05 17:13
韩国的“大长今”李英爱自结婚生子后就很少出现在荧幕上，令人大为扼腕叹息。5日，MBC的《心情好的一天》节目给李英爱打电话证实了李英爱计划明年初复出，正在积极准备当中呢！喜欢她的筒子们先好好欢喜一把吧！
배우 이영애의 복귀 계획이 공개됐다.
演员李英爱公开了她的复出计划。
5일 방송된 MBC '기분 좋은날'에서는 증권가 찌라시(정보지)에 등장한 이영애의 루머에 대해 알아보기 위해 소속사과 전화연결을 시도했다.
5日在MBC的节目《心情好的一天》为了了解李英爱出现在证劵家传单上的传闻，和她的所属公司进行了电话采访。
이날 리포터 왕배는 소속사 관계자와의 전화통화에서 "최근 이영애씨의 복잡한 가족관계가 소개됐다"고 말했다.
这天通讯员王培（音）和所属公司的相关工作人员打电话时说道：“最近李英爱被爆家族关系复杂”。
이에 소속사 측 관계자는 "사실이 아니다. 이영애씨도 알고 있다. 어이없어 하고 있다. 최근 언론사에서 보도해서 고소를 한 상태"라고 해명했다.
对此所属公司方面的工作人员解释道：“这不是事实。李英爱她也知道这件事。她也表示很无语。最近媒体报道了这件事，现正起诉该媒体”。
이어 복귀계획에 대한 질문에는 "내년 초에 작품을 통해 복귀를 준비하고 있다"고 답해 눈길을 끌었다.
接着在问到有关复出计划时，对方的回答吸引了大家的注意：“明年初将会通过参与新的作品，现正在为复出做准备”。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
