看漫画学韩语:《外国人在韩国》之“一年四季”
作者:沪江韩语雪溪
来源:naver漫画
2013-08-17 06:15
通过轻松诙谐的漫画,来学习简单基础却又日常常用的韩国语。这是一个关于英国人马修在韩国生活当中发生的各种有趣的漫画小故事,让我们一边看漫画一边学韩语吧!
외국 in 한국
外国人在韩国
사계절
一年四季
글\그림:매튜
文字/画画:Matthew(马修)
여자: 벚꽃들이 참 예쁘지? 그렇지 않아?
女生:樱花很漂亮吧?不是吗?
매튜: 응~
马修:是~
여자: 이런 나무들 본 적 없지? 본 적 있어? 한국은 사계절이 있어.
女生:没见过这样的树吧?见过吗?韩国一年有四个季节。
매튜: 영국도 사계절이 있어.
马修:英国一年也有四个季节。
여자: 하지만 이런 나무들은 없잖아.
女生:但不是没有这样的树木嘛!
매튜: 음…그게…
马修:嗯。。。那个。。。
여자: 이렇진 않잖아.
女生:不是这样嘛?
매튜: 아니, 우리도~
马修:不是,我们也。。。
여자: 어쨌거나 이렇진 않잖아~
女生:毕竟不是这样的嘛~
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。