在热播剧《听见你的声音》杀青后的第二天，女主角李宝英就在自己的粉丝俱乐部里亲笔写信公布了即将与池城完婚的消息。这对仍然没有从彗星和修夏的故事里走出来的观众们来说可能真的是当头泼来的一盆冷水。但池城与李宝英的六年爱情长跑即将修成正果，就让我们祝福这对男神女神一辈子幸福快乐吧~

공식커플 배우 지성 이보영이 9월 결혼한다.
公开的银幕情侣池城和李宝英宣布将于9月完婚。

이보영은 2일 오전 7시 온라인 커뮤니티 디시인사이드 이보영 갤러리와 공식 팬카페에 자필편지를 게시했고, 지성 역시 팬카페를 통해 결혼소식을 알렸다.
李宝英于2日早上7点在网络论坛李宝英吧和官方粉丝网里公布写有结婚消息的亲笔信，而池城也通过自己的粉丝网公布了结婚消息。

이보영은 "이렇게 갑작스레 여러분께 편지를 쓰는 이유는 저 9월 27일에 결혼해요. 많이 축하해주실거죠? 원래는 6월에 발표하고 느긋하게 준비하고 싶었지만, 놓칠 수 없는 작품을 만나 급하게 준비하게 됐어요"라며 결혼소식을 전했다.
李宝英在信上说:"我突然间给大家写信是想说，9月27日我就要结婚了。大家应该都会祝福我吧？本来是打算在6月公布消息，然后慢慢准备结婚事宜，但是因为接了一部重要的戏，所以现在得着急准备了。”

이어 "아직 ('너의 목소리가 들려'의) 혜성이와 수하의 여운에 빠져 있는 팬들에게는 찬물을 끼얹는 것 같아 미안하다. 하지만 혜성이와 수하는 여러분 마음속에서 영원히 행복하게 잘 살고 있을 것이다. "고 밝혔다.
李宝英还写道：“也许对于仍然能沉浸在（《听声》中的）彗星和修夏的余温中的粉丝们来说这可能是一盆当头冷水，对不起大家了。但是彗星和修夏会在大家的心中永远的幸福下去的。”

지성은 "여러분께서도 알고 계시다시피 2007년도부터 좋은 만남을 이어온 이보영씨와 올 9월에 결혼하려 합니다. 가정을 이루려 새로운 출발점에 서 있습니다. 지금 설명할 수 없는 이 떨리는 마음은 저만이 아니라 결혼을 앞둔 누구라도 마찬가지겠지요? 이렇게 몇 자의 글을 적는 것만으로도 어찌나 떨리는지 몇 장의 종이를 구기고 또 구겼는지 모릅니다. 떨리고 설레는 마음입니다"라고 결혼을 앞둔 심경을 전하기도 했다.
而池城则发布说，“大家都知道，我和李宝英于2007年相恋，将于今年九月份结婚。我就要成家，然后开始新的出发了。我真的无法用语言来表达此刻的激动的心情，是不是每个即将步入婚姻殿堂的人都像我一样呢？我现在紧张得只是简短几句话也要用好几张的纸写了一遍又一遍才写好。我现在既紧张又激动。”传达了他此刻的心情。

이보영과 지성은 지난 2004년 SBS 드라마 '마지막 춤은 나와 함께'로 첫 인연을 맺은 후, 2007년 공식 연인사이를 인정해 6년이 넘는 시간 동안 서로에 대한 각별한 애정을 전해왔다.
李宝英和池城因2004年的SBS电视剧《和我跳最后一支舞》相识，并于2007年公开恋情，开始了长达6年的爱情长跑。

결혼 시기는 올 해 초 3월부터 차근차근 준비해오다 두 사람의 촬영 스케줄을 고려해 9월 27일로 정했으며, 장소는 워커힐호텔 웨스턴 하우스에서 진행된다.
据悉，他俩在年初3月份的时候就开始有结婚的打算，考虑到两人的工作安排才决定在9月27日完婚，已经决定了在华克山庄大酒店的西洋楼举行婚礼。

지성 이보영 커플을 비롯해 올해는 유난히 스타커플들의 열애, 결혼 발표가 잇따랐다. 1월 26일 선교사 남자친구 제임스박과 결혼한 원더걸스의 선예는 아이돌 최초의 결혼으로 화제를 모았으며, 4월에는 임신소식을 전했다.
以池城李宝英明星情侣为首，今年韩国娱乐圈相继曝出明星热恋和结婚的消息。而1月26日女团Wonder Girls的先艺和传教士男友朴詹姆斯结婚的消息作为第一个偶像歌手的结婚引起了广泛关注，4月份的时候就传来了先艺怀孕的消息。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。