前不久,我们才听到男神玄彬退伍回归银幕的消息,今日就传来了男神宋仲基今将于8月27日入伍服现役的消息,正所谓“有人欢喜有人愁”啊。不过,小编相信,退伍之后的宋仲基将会更有“男神”魅力滴。

배우 송중기(28)가 오는 27일 강원도 춘천 102보충대로 현역 입대한다고 소속사 블러썸엔터테인먼트가 1일 밝혔다.
BLOSSOM娱乐公司于1日发布消息称旗下艺人演员宋仲基(28岁)将于8月27日到江原道春川102补充队入伍服现役。

송중기는 소속사를 통해 "얼마 전 병무청으로부터 입대 통보를 받아 8월 27일 입대한다"며 "남은 기간 활동을 잘 마무리하고 훈련소에 입소할 계획이다. 그동안 응원해주고 사랑해주신 모든 분께 진심으로 감사드린다"고 전했다.
宋仲基通过经纪公司向粉丝们传达,“不久前收到了兵务厅的入伍通报,将于8月27日入伍服役。接下来的时间,我会将手头上的事情都做好,然后准备入伍。真心感谢一直关心我、给我支持和鼓励的广大粉丝朋友们。”

지난 2008년 영화 '쌍화점'으로 데뷔한 송중기는 이후 '성균관 스캔들', '뿌리 깊은 나무' 등의 드라마를 통해 큰 인기를 누렸다.
宋仲基以2008年的电影《霜花店》出道以后,通过《成均馆绯闻》、《树大根深》等电视剧人气飙升。

특히 지난해 KBS 2TV '세상 어디에도 없는 착한 남자'와 영화 '늑대 소년'을 흥행으로 끌어내며 최고의 주가를 올렸다.
尤其是通过去年KBS2TV的热播剧电视剧《善良的男人》以及电影《狼族少年》的大卖,使宋仲基的身价倍增。

그는 "2년 동안의 군 복무를 잘하고 돌아오겠다"며 "다녀와서 좋은 작품으로 다시 인사드릴 때까지 모두 건강하세요"라고 소감을 전했다."
宋仲基发表自己的感受说:“我会好好的完成两年的兵役,回来之后将会以更优秀的作品与大家见面”。

송중기는 입대에 앞서 오는 17일 공식 팬클럽 '키엘'과의 세 번째 팬 미팅 '우리들의 이야기'를 앞두고 있다.
宋仲基在入伍之前将于8月17日举办和其官方粉丝团“Ki Aile”的第三次见面会“我们的故事”。

 点击查看更多【韩国娱乐新闻】系列文章>>