韩国偶像组合Bigbang成员GD,胜利,太阳将在这个夏季带来各自的全新个人专辑,GD的hiphop,太阳的R&B,胜利的K-POP,三种风格迥异的曲风,哪种更是你的最爱呢?

아이돌그룹 빅뱅 멤버(지드래곤  태양  승리 ) 3명이 데뷔 7년 만에 처음으로 한국에서 동시에 솔로 가수 활동을 벌인다.
韩国偶像天团Bigbang中的三名成员GD、太阳、胜利出道七年首次在韩国同时进行个人专辑音乐活动的宣传。

29일 빅뱅 소속사 YG엔터테인먼트에 따르면 빅뱅 막내 승리는 오는 8월19일 두 번째 솔로 미니앨범을 발표한다. 2년 7개월 만에 새 솔로 음반을 내게 된 승리는 서정적 분위기의 하우스 댄스곡 '할 말 있어요'를 타이틀곡을 정했고, 앨범 발표 시점부터 9월 말까지 활발히 국내 활동을 할 예정이다. 승리는 총 6곡이 담길 이번 앨범의 전체 프로듀싱도 담당했다.
29日Bigbang所属YG娱乐公司宣布Bigbang老幺胜利即将在8月19日发行第二张个人迷你专辑。时隔两年七个月,以抒情歌《我有话要说》为新专辑主打歌,胜利将从专辑发行之日起一直到9月末在韩国积极宣传自己的新专辑。胜利的最新个人专辑将收录6首歌曲,此次专辑由胜利亲自操刀。

빅뱅의 리더이자 팀 내 프로듀서인 지드래곤은 승리 앨범 발매 직후 솔로 정규 2집을 발표할 가능성이 현재로선 높다. 지드래곤은 당초 자신의 생일인 8월18일 솔로 정규 2집을 발매한다는 계획을 세웠지만 마무리 작업에 보다 심혈을 기울이면서 당초 예정보다 조금 늦게 신보를 출시할 확률이 커졌다. 하지만 늦어도 8월 안으로는 솔로 2집을 발매한다는 계획이다. 8월31일과 9월1일 이틀 간 서울 올림픽 체조경기장에서 솔로 단독 콘서트를 열 예정이기 때문이다.
作为Bigbang的队长兼制作人GD也传出了将在胜利之后推出自己的新专辑。之前GD计划在自己生日的当天8月18日来发行自己的最新个人专辑,但是最终为了更好的完善专辑从而推迟新专辑的发布。不过粉丝们不用担心,在8月31日和9月1日两天的首尔奥林匹克体育馆GD个人演唱会预示着GD的专辑一定会在8月份与大家见面。

태양은 이번 새 솔로 정규 앨범을 작업을 한국과 미국을 오가며 오랜 기간 해왔다. 태양 또한 이번 앨범의 전체 프로듀싱을 직접 담당했다. 태양이 새 솔로 음반을 선보이는 것은 R&B 댄스곡 '아이 니드 어 걸'을 타이틀곡으로 삼았던 2010년 7월의 솔로 1집 '솔라' 이후 3년여 만이다.
太阳此次的新专辑与美国方面联手合作,他亲自担当这次新专辑的制作人。太阳的新专辑将以R&BQ曲风的《I need》为主打歌,是继2010年7月《太阳》之后的全新单曲。

이렇듯 빅뱅의 승리 지드래곤 태양은 8월 19일부터 9월 초까지 연이어 솔로 음반을 내며 동시에 활동도 하게 됐다.지드래곤은 힙합, 태양은 R&B 댄스, 승리는 일렉트로닉 등 그 이들 세 명은 솔로 가수로 나설 때는 각기 다른 색깔을 전면에 내세워 팬들과 만나 왔기에 이번 동반 활동에 대한 기대감은 더욱 높아지고 있다.
这样看来,从8月19日一直到9月初,Bigbang的胜利,GD,太阳将陆续推出个人新专辑和进行音乐活动。GD的hiphop,太阳的R&B,胜利的K-POP,三位歌手带来的迥异不同的曲风让粉丝们对于这次同期音乐活动都很期待。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。