不朽的名曲:《白手绢》Sweet Sorrow
来源:互联网
2013-08-13 06:30
《不朽的名曲》是KBS的一档新节目,于2011年6月4日首次播出,以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱(偶像歌手翻唱经典老歌)对抗这样的形式进行的节目。
하얀 손수건 - 스웟소로우
白手绢 - Sweet Sorrow
눈물로 흔들어 주던
하얀 손수건
하얀 손수건
曾流着泪
白色的手绢
白色的手绢
흐르는 내 눈물이
그 위를 적시네
그 위를 적시네
流着的我的眼泪
记录在那(白手绢)的上面了
记录在那(白手绢)的上面了
그때의 눈물 자욱
사라져 버리고
사라져 버리고
那时的泪痕
消失了
消失了
흐르는 내 눈물이
그 위를 적시네
그 위를 적시네
그 위를 적시네
그 위를 적시네
流着的我的眼泪
记录在那(白手绢)的上面了
记录在那(白手绢)的上面了
记录在那(白手绢)的上面了
记录在那(白手绢)的上面了
헤어지자 보내온
그녀의 편지 속엔
그녀의 편지 속엔
分手了 送来的
在她的信里
在她的信里
곱게 접어 함께 부친
하얀 손수건
하얀 손수건
和父亲一起折起来的美丽的
白色的手绢
白色的手绢
고향을 떠나올 때
언덕에 홀로 서서
언덕에 홀로 서서
当离开家乡时
独自站在山坡
独自站在山坡
눈물로 흔들어 주던
하얀 손수건
하얀 손수건
曾流着泪
白色的手绢
白色的手绢
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。