《不朽的名曲》是KBS的一档新节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行的节目。

사랑하지 않을래 - 나르샤
不再爱 - Narsha

나 오늘 당신께
이 말씀을 드려야겠어요
我今天要向你
传达这段话

그동안 당신을 사귀면서
지금까지 느낀 내 마음을
那段时间与你交往
直到现在 感受着的我的心

 
사랑은 너무 긴
기다림이란걸 알았어요
我知道
爱是所谓的长长的等待

 
당신은 좋은 사람이지만
사랑은 역시 아플 뿐이야
虽然你是好人
爱情果然只有痛苦

헤어짐이란
생각지도 못했어요
所谓的分手
是连想象也想象不到的

당신을 너무너무
사랑했기에
因为非常非常
爱你

그러나 이젠
어쩔 수가 없어요
所以现在
什么办法也没有

 
사랑을 감당할
자신이 없어졌어요
承担爱情
逐渐没了自信

하지만 한 가지
당신에게 약속할게요
但是会对你
做一个约定

 
우리가 헤어진 후에라도
다시는 그 누구도 사랑하지 않을래
我们就算分手后
也不会再爱上任何人

 
워우 워우워~ (X7)
oh~

헤어짐이란
생각지도 못했어요
所谓的分手
是连想象也想象不到的

 
당신을 너무너무
사랑했기에
因为非常非常
爱你

그러나 이젠
어쩔 수가 없어요
所以现在
什么办法也没有

사랑을 감당할
자신이 없어졌어요 워우워
承担爱情
逐渐没了自信 oh

하지만 한 가지
당신에게 약속할게요
但是会对你
做一个约定

 
우리가 헤어진 후에라도
다시는 그 누구도 사랑하지 않을래
我们就算分手后
也不会再爱上任何人

워우 워우워~ (X7)
oh~

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。