《不朽的名曲》是KBS的一档新节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行的节目。

사랑의 미로 - 다비치
爱情迷宫 - Davichi

그토록 다짐을 하건만
사랑은 알 수 없어요
虽然越是如此越下定决心
还是不能知道爱情

사랑으로 눈 먼 가슴은
진실 하나에 울지요
对于在眼中看见爱情
已远走的心这样一个事实 哭了

그대 작은 가슴에 심어 준 사랑이여
상처를 주지마오 영원히
在你小小的心中种下的爱情
不要给予伤口 永远

 
끝도 시작도 없이 아득한
사랑의 미로여
就连结束与开始都没有的
遥远的爱情迷路

 
흐르는 눈물은 없어도
가슴은 젖어 버리고
就连流下的眼泪也没有
心变狭小了

 
두려움에 떨리는 것은 사랑의 기쁨인가요
在害怕中颤抖是爱情的喜悦吗

그대 작은 가슴에 심어 준 사랑이여
상처를 주지 마오 영원히
在你小小的心中种下的爱情
不要给予伤口 永远

 
끝도 시작도 없이 아득한
사랑의 미로여
就连结束与开始都没有的
遥远的爱情迷路

 
그대 작은 가슴에 심어 준 사랑이여
상처를 주지마오 영원히
在你小小的心中种下的爱情
不要给予伤口 永远

 
끝도 시작도 없이 아득한
사랑의 미로여
就连结束与开始都没有的
遥远的爱情迷路

 
그대 작은 가슴에 심어 준 사랑이여
在你小小的心中种下的爱情

 
그대 작은 가슴에 심어 준 사랑이여
상처를 주지마오 영원히
在你小小的心中种下的爱情
不要给予伤口 永远

 
끝도 시작도 없이 아득한
사랑의 미로여
就连结束与开始都没有的
遥远的爱情迷路

 
사랑의 미로여
爱情的迷路

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。